歡迎來到法國法語翻譯碩士專業(yè)，您的一站式法語學(xué)習(xí)平臺。無論您是法語初學(xué)者，渴望掌握日常對話技巧；還是進(jìn)階學(xué)習(xí)者，希望深入法國文學(xué)、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的法語翻譯專業(yè)就業(yè)前景學(xué)習(xí)資源。
全球翻譯教育的璀璨瑰寶，巴黎三大高翻ESIT——作為世界頂尖的翻譯學(xué)院，它與蒙特雷高級翻譯學(xué)院和英國紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯學(xué)院并駕齊驅(qū)，自1957年成立以來，始終堅守在國際口筆譯教育的前沿陣地。
巴黎第三大學(xué)高級翻譯學(xué)院（ESIT）ESIT巴黎高等翻譯學(xué)院，也就是常說到的“巴黎高翻”。是全球三大翻譯學(xué)院之一，隸屬于巴黎三大。其翻譯水平在法國稱為業(yè)界標(biāo)桿，許多國際學(xué)生慕名而來。
探索法國語言與文化的瑰寶，讓我們聚焦于兩所備受矚目的法國高等教育機(jī)構(gòu)——ESIT與ISIT（原名法國高等翻譯學(xué)院，現(xiàn)名跨文化管理與傳播學(xué)院）。ESIT，作為巴黎三大旗下的高等翻譯學(xué)府，猶如翻譯領(lǐng)域的圣地，因其嚴(yán)格的入學(xué)條件和不招收本科生的政策，讓眾多學(xué)子望而生畏。
學(xué)院有英語系、翻譯系及其翻譯研究中心和CSSCI來源期刊《外語教學(xué)理論與實踐》。掛靠于翻譯系的華東師范大學(xué)翻譯碩士教育中心（MTI中心）自2010年起開始招收筆譯碩士，2013年起增設(shè)了口譯方向，為上海高校中為數(shù)不多擁有口、筆譯方向的高校。部分學(xué)生在學(xué)期間能夠在翻譯類專業(yè)期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文及譯文。
上海外國語大學(xué)法語語言文學(xué)專業(yè)創(chuàng)建于1956年，1978年起招收碩士學(xué)位研究生，1985年由國務(wù)院學(xué)位委員會批準(zhǔn)為博士學(xué)位授予點，是全國少數(shù)幾個同時具有法語語言文學(xué)碩士與博士學(xué)位授予權(quán)的單位。同時也是教育部高校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會法語分委會主任委員單位和中國法語教學(xué)研究會會長單位。
大學(xué)、蒙彼利埃三大、卡昂大學(xué)、里昂二大、里昂三大、洛林大學(xué)、格勒諾布爾三大、勒芒大學(xué)、斯特拉斯堡大學(xué)等；對外法語（FLE）：向非法語為母語的學(xué)生教授法語，以后職業(yè)方向可成為法語老師。
法語考研考的科目：法語考研一般考政治、211翻譯碩士英語、360法語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識。法語語言文學(xué)的考試科目包括：政治、241二外英語、631法語基礎(chǔ)、831法語綜合知識。全國碩士研究生統(tǒng)一招生考試，簡稱“考研”。
法語考研考北外一般考政治、211翻譯碩士英語、360法語翻譯基礎(chǔ)、448漢語寫作與百科知識。
有，而且是英語，全國統(tǒng)一命題，跟政治一樣。
考研初試科目：① 101政治 ② 201英語一 ③ 631法語基礎(chǔ) ④ 831法語專業(yè)綜合 2021年擬招生人數(shù)：11人 參考書目：(1)法語語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué) 童佩智等編：《法國語言與文化》，北京：外語教學(xué)與研究出版社，2005年。王助：《法語詞法與句法教程》，北京：外語教教學(xué)與研究出版社，2016年。
639基礎(chǔ)法語 834法語語言文學(xué) 241二外英語 101思想政治理論 復(fù)試 二外聽力 法語專業(yè)課筆試 面試 中大法語專業(yè)的筆試科目每年題型不一定都是一樣的，特別是法語的專業(yè)課，都會有所變化，這一點必須得有一定的心理準(zhǔn)備。另外，二外英語也是自主命題，題型相對固定。
1、法語語言文學(xué)：這個方向主要研究法國文學(xué)、文化、語言、歷史等方面，包括法國文學(xué)史、文化史、詩歌、戲劇、小說、語言學(xué)、翻譯學(xué)等課程。這個方向的研究生需要具備扎實的法語語言基礎(chǔ)和文學(xué)素養(yǎng)，能夠閱讀、分析、翻譯法國文學(xué)作品，掌握相關(guān)的研究方法和理論。
2、法語專業(yè)的學(xué)生在考研時選擇跨專業(yè)，可以考慮以下幾個方向：國際關(guān)系與國際政治：法語專業(yè)的學(xué)生通常具有較強(qiáng)的外語溝通能力，這對于學(xué)習(xí)國際關(guān)系與國際政治等專業(yè)是非常有利的。這些專業(yè)的研究生課程通常涉及國際政治經(jīng)濟(jì)學(xué)、國際法、外交政策分析等內(nèi)容，法語能力可以幫助學(xué)生更好地理解國際文獻(xiàn)和參與國際交流。
3、新聞傳播學(xué)：對于喜歡寫作、溝通和媒體工作的學(xué)生，新聞傳播學(xué)是一個不錯的選擇。法語能力可以成為他們在國際新聞報道和傳播中的加分項。藝術(shù)史/文化產(chǎn)業(yè)管理：對于對藝術(shù)和文化產(chǎn)業(yè)有興趣的學(xué)生，這些專業(yè)可以提供深入了解和參與藝術(shù)界的機(jī)會，法語能力則有助于在國際藝術(shù)市場中交流。
4、法語語言文學(xué)、法語筆譯、法語口譯、法語國家文化、法語教學(xué)、工商管理、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、現(xiàn)代法語。德語：法國古體圓體書寫是十分具有美感的，與羅馬體十分不同，德語的古體與羅馬體也是差異很大，古體印刷對于對德語不熟悉的初學(xué)者有分辨上的困難。
在法國法語翻譯碩士專業(yè)，我們相信每個人都能找到適合自己的學(xué)習(xí)路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和法語翻譯專業(yè)就業(yè)前景！
本文僅代表作者觀點，不代表法語吧立場。
本文系作者授權(quán)法語吧發(fā)表，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。
法語吧
