歡迎來(lái)到法語(yǔ)聽(tīng)力難還是德語(yǔ)聽(tīng)力難，您的一站式法語(yǔ)學(xué)習(xí)平臺(tái)。無(wú)論您是法語(yǔ)初學(xué)者，渴望掌握日常對(duì)話(huà)技巧；還是進(jìn)階學(xué)習(xí)者，希望深入法國(guó)文學(xué)、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的法語(yǔ)聽(tīng)力聽(tīng)不懂怎么辦學(xué)習(xí)資源。
1、首先，法語(yǔ)屬于拉丁語(yǔ)系，這無(wú)可厚非……但是英語(yǔ)和德語(yǔ)才是屬于一個(gè)語(yǔ)系，即印歐語(yǔ)系，日耳曼語(yǔ)族。其實(shí)這三種語(yǔ)言，包括西班牙語(yǔ)，很多單詞比如說(shuō)-tion的詞，都幾乎完全相同……但發(fā)音會(huì)有所不同。而且英語(yǔ)和德語(yǔ)里也有不少法語(yǔ)詞。
2、廣度方面： 法語(yǔ)是許多國(guó)家的第一語(yǔ)言。除法國(guó)外，歐美許多國(guó)家都講法語(yǔ)，非洲由于曾是法國(guó)殖民地，所以大都講法語(yǔ)。同時(shí)，法語(yǔ)還是聯(lián)合國(guó)官方語(yǔ)言之一，很?chē)?yán)謹(jǐn)實(shí)用。難易方面：從這方面講，法語(yǔ)和德語(yǔ)都屬于比較難學(xué)的語(yǔ)言。法語(yǔ)名次分陰陽(yáng)性，德語(yǔ)名次分陰陽(yáng)中性。
3、人們都說(shuō)，學(xué)日語(yǔ)是前面笑，后面哭，而學(xué)德語(yǔ)是前面哭，后面笑，從中可以看出掌握這兩種語(yǔ)言的輕松程度。如果你有足夠時(shí)間花在德語(yǔ)上的話(huà)，就選德語(yǔ)，沒(méi)有的話(huà)，就選日語(yǔ)，反正是二外，不要求深度掌握，學(xué)日語(yǔ)相比之下容易上手。法語(yǔ)不容易就業(yè)，但容易學(xué)，英語(yǔ)學(xué)得好的話(huà)，又會(huì)法語(yǔ)反而在就業(yè)中加分。
法語(yǔ)相對(duì)簡(jiǎn)單一些，德語(yǔ)公認(rèn)比較難學(xué)。 小語(yǔ)種圈里有句行話(huà)：三分鐘韓語(yǔ)，三小時(shí)英語(yǔ)，三天的法語(yǔ)，三個(gè)月的日語(yǔ)，三年的德語(yǔ)，三百年的阿拉伯語(yǔ)。一般要辦理出國(guó)留學(xué)，德語(yǔ)都需要800學(xué)時(shí)基礎(chǔ)，而法語(yǔ)500學(xué)時(shí)就夠了。 法語(yǔ)的語(yǔ)法要比英語(yǔ)難，比德語(yǔ)簡(jiǎn)單。
從發(fā)音、語(yǔ)法、構(gòu)詞的角度來(lái)看，法語(yǔ)被認(rèn)為比德語(yǔ)簡(jiǎn)單。法語(yǔ)能在翻譯、外事、外貿(mào)、教育、研究、管理等各個(gè)涉外領(lǐng)域從事相關(guān)工作的法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)高級(jí)人才，能在外事、外貿(mào)類(lèi)企事業(yè)從事法語(yǔ)翻譯、國(guó)際商貿(mào)或留學(xué)培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從事法語(yǔ)教學(xué)等工作。
兩者相比法語(yǔ)簡(jiǎn)單。語(yǔ)音與發(fā)音：法語(yǔ)的發(fā)音相對(duì)規(guī)則，每個(gè)字母或字母組合通常都有固定的發(fā)音，這有助于初學(xué)者快速掌握發(fā)音技巧。相比之下，德語(yǔ)中的小舌音R需要特殊的發(fā)音技巧，對(duì)于非母語(yǔ)者來(lái)說(shuō)需要較長(zhǎng)時(shí)間的練習(xí)，增加了學(xué)習(xí)的難度。
法文（又稱(chēng)法語(yǔ)）屬于印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族，羅曼語(yǔ)族包括中部羅曼語(yǔ)（法語(yǔ)、意大利語(yǔ)、薩丁島（Sardinia）方言、加泰羅尼亞（Catalunya）語(yǔ)等）、西部羅曼語(yǔ)（西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等）與東部羅曼語(yǔ)（羅馬尼亞語(yǔ)等）。是繼西班牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語(yǔ)言之一。
首先法語(yǔ)的語(yǔ)法相對(duì)于德語(yǔ)語(yǔ)法要簡(jiǎn)單一些。法語(yǔ)要求變位，而德語(yǔ)要求變位和性數(shù)配合；法語(yǔ)的語(yǔ)態(tài)要求比德語(yǔ)低。德語(yǔ)語(yǔ)態(tài)除了有變位和性數(shù)配合，還有語(yǔ)式語(yǔ)態(tài)、語(yǔ)格，多重的組合造成的德語(yǔ)語(yǔ)句繁雜、單詞量大的特點(diǎn)。
法語(yǔ)發(fā)音比較困難，有連讀聯(lián)誦，聽(tīng)力和口語(yǔ)比較困難，但是詞法簡(jiǎn)單，每個(gè)單詞基本只有一個(gè)意思，只有兩個(gè)詞性。語(yǔ)法也相對(duì)德語(yǔ)簡(jiǎn)單些。德語(yǔ)發(fā)音不難，聽(tīng)說(shuō)都很簡(jiǎn)單，但是語(yǔ)法比較難，動(dòng)詞的變位變格比較復(fù)雜，形容詞詞尾隨性數(shù)格變化等等。
1、法語(yǔ)相對(duì)簡(jiǎn)單一些，德語(yǔ)公認(rèn)比較難學(xué)。 小語(yǔ)種圈里有句行話(huà)：三分鐘韓語(yǔ)，三小時(shí)英語(yǔ)，三天的法語(yǔ)，三個(gè)月的日語(yǔ)，三年的德語(yǔ)，三百年的阿拉伯語(yǔ)。一般要辦理出國(guó)留學(xué)，德語(yǔ)都需要800學(xué)時(shí)基礎(chǔ)，而法語(yǔ)500學(xué)時(shí)就夠了。 法語(yǔ)的語(yǔ)法要比英語(yǔ)難，比德語(yǔ)簡(jiǎn)單。
2、法語(yǔ)好學(xué)。名詞：德語(yǔ)的名詞有三個(gè)性（陰性/陽(yáng)性/中性），而法語(yǔ)只有陽(yáng)性和陰性，普通名詞沒(méi)有格，更沒(méi)有形容詞強(qiáng)變化、弱變化、混合變化這種德語(yǔ)有的復(fù)雜語(yǔ)法現(xiàn)象。相比之下，德語(yǔ)會(huì)更難一些。
3、兩者相比前者更好學(xué)。德語(yǔ)屬于印歐語(yǔ)系日耳曼語(yǔ)族的西日耳曼語(yǔ)支，和英語(yǔ)是表兄弟，有些語(yǔ)法和詞匯和英語(yǔ)會(huì)有些相像，同屬于這一語(yǔ)支的還有荷蘭語(yǔ)。學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人學(xué)習(xí)德語(yǔ)會(huì)更簡(jiǎn)單。德語(yǔ)單詞怎么讀就怎么拼，而且所有的音節(jié)都發(fā)音，很少有吞音、連讀等；時(shí)態(tài)的變化也比較簡(jiǎn)單，沒(méi)有英語(yǔ)那么多種。
為什么聽(tīng)力理解就如此難呢？筆者認(rèn)為是由以下幾方面的原因造成的。詞匯量不足 人們普遍認(rèn)為聽(tīng)得越多，聽(tīng)力理解能力越強(qiáng)。
我覺(jué)得英語(yǔ)考試，其中最讓人頭疼的題是閱讀理解，因?yàn)橐婚L(zhǎng)篇英文根本看不懂，還要回答問(wèn)題，真是讓人頭大。
因?yàn)槲覀儚男【褪窃谡f(shuō)漢語(yǔ)的環(huán)境中長(zhǎng)大的，說(shuō)的再快我們也知道什么意思。而英語(yǔ)我們?nèi)粘Ｉ钪泻苌俾?tīng)到，也很少用英語(yǔ)交談，所以耳朵對(duì)英語(yǔ)是不敏感的，所以要想提高英語(yǔ)聽(tīng)力，我們就必須不斷地聽(tīng)，多聽(tīng)英語(yǔ)對(duì)話(huà)，而且我們還要跟著英語(yǔ)對(duì)話(huà)的節(jié)奏讀，時(shí)間長(zhǎng)了自然就提高了英語(yǔ)聽(tīng)力。
儲(chǔ)存在自己腦海里的單詞發(fā)音和正確的差別太大。這個(gè)就是導(dǎo)致聽(tīng)到卻認(rèn)不出的原因。 語(yǔ)音現(xiàn)象不知道或不熟悉。當(dāng)遇到連續(xù)迅速的一句話(huà)，卻不知道說(shuō)了啥，所以平時(shí)必須鍛煉自己的口語(yǔ)。不會(huì)自覺(jué)情景帶入，只會(huì)呆板的去讀，不能深入理解句子含義，只是淺顯的理解。這些都是導(dǎo)致自己覺(jué)得英語(yǔ)聽(tīng)力難的原因。
1、發(fā)音，都差不多，都有小舌音，但是法語(yǔ)的語(yǔ)音比德語(yǔ)的稍難 聽(tīng)力，法語(yǔ)比較難，很多的連讀，有時(shí)一句話(huà)就像一個(gè)單詞，超級(jí)快。
2、)語(yǔ)言難度：德語(yǔ)比法語(yǔ)難很多，語(yǔ)法很復(fù)雜，而且要背的東西很多，可是德語(yǔ)比法語(yǔ)的聽(tīng)力和口語(yǔ)容易多了，因?yàn)椴幌穹ㄕZ(yǔ)一樣鼻音很重發(fā)音奇特沒(méi)很多外國(guó)人在法國(guó)工作后仍然有很重的口音，而且因?yàn)榘l(fā)音規(guī)則會(huì)有音變導(dǎo)致聽(tīng)力困難。
3、所以，想提高自己的德語(yǔ)閱讀能力，最重要的就是你要保證自己在一定空閑的時(shí)間里有一定的德語(yǔ)閱讀量。作為初級(jí)德語(yǔ)學(xué)習(xí)者，你讓他在學(xué)了幾課的單詞和學(xué)了幾課的的語(yǔ)法之后去看一篇高于自己水平的文章，他肯定是看不懂的。所以說(shuō)你還得分級(jí)閱讀。這里的話(huà)可以給大家推薦一下外研社出版的德語(yǔ)分級(jí)讀物。
4、法語(yǔ)：重要程度僅次于英語(yǔ)，歐洲乃至全球最流行的語(yǔ)言之一，發(fā)音比較柔美，和意大利語(yǔ)并稱(chēng)為藝術(shù)的語(yǔ)言，工作涉及電影、音樂(lè)、油畫(huà)、建筑、文學(xué)、酒店、美食等領(lǐng)域的人，可以?xún)?yōu)先考慮法語(yǔ)和意大利語(yǔ)。
在法語(yǔ)聽(tīng)力難還是德語(yǔ)聽(tīng)力難，我們相信每個(gè)人都能找到適合自己的學(xué)習(xí)路徑，享受法語(yǔ)帶來(lái)的無(wú)限樂(lè)趣與可能。立即加入我們，開(kāi)啟您的法語(yǔ)探索之旅，讓法語(yǔ)成為連接世界的橋梁和法語(yǔ)聽(tīng)力聽(tīng)不懂怎么辦！
本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表法語(yǔ)吧立場(chǎng)。
本文系作者授權(quán)法語(yǔ)吧發(fā)表，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。
法語(yǔ)吧