歡迎來到法語很難學(xué)用英語怎么說,您的一站式法語學(xué)習(xí)平臺(tái)。無論您是法語初學(xué)者,渴望掌握日常對(duì)話技巧;還是進(jìn)階學(xué)習(xí)者,希望深入法國文學(xué)、電影與文化的廣闊世界,我們都能提供量身定制的法語很難學(xué)的英語怎么寫學(xué)習(xí)資源。
1、不但不需要,而且有英語基礎(chǔ)的人學(xué)習(xí)起法語來很有優(yōu)勢,這個(gè)你學(xué)進(jìn)去就知道了,因?yàn)楹芏喾ㄕZ的講解都會(huì)附帶有相應(yīng)英語來對(duì)比。
2、本人英語專業(yè)準(zhǔn)大四,二外是法語,嚴(yán)格來說不算自學(xué)的法語,但在學(xué)習(xí)法語的過程中也有法語老師專業(yè)的教學(xué)建議以及自己學(xué)習(xí)的經(jīng)驗(yàn),自身法語成績也不錯(cuò),所以也希望在這里分享一些經(jīng)驗(yàn)給大家,希望大家能夠有目標(biāo)、有方向、有方法、循序漸進(jìn)地自學(xué)法語。
3、更關(guān)鍵的是,許多法語詞典中每一個(gè)英語單詞都是有國際音標(biāo)。把握拼音拼讀標(biāo)準(zhǔn),區(qū)別英文字母名字和語素(元音和輔音)是很當(dāng)然的。比如,字母e能夠在不一樣的狀況下達(dá)[e],乃至沒發(fā)響聲,而字母y發(fā)成[igrk],不必和語素[y]搞混。字母順序把握是不是嫻熟也將決策,你未來部首查字典的速度。
4、學(xué)過俄語再學(xué)法語,會(huì)覺得簡單一點(diǎn),但是只是有一點(diǎn)不好,兩種需要容易混,就像我已經(jīng)學(xué)了四年俄語,大學(xué)里也只是學(xué)了兩年英語,如果現(xiàn)在讓我翻譯一個(gè)漢語,頭腦里最先反應(yīng)出來的,還是俄語,絕對(duì)不會(huì)是英語,也不會(huì)法語。因?yàn)閷W(xué)習(xí)是一種習(xí)慣,習(xí)慣了哪一種語言,就很難改變。
1、語言結(jié)構(gòu)差異:如果你的母語與法語在語法、發(fā)音或詞匯上有很大差異,你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)過程比較困難。例如,法語的性(性別)、數(shù)(單復(fù)數(shù))和時(shí)態(tài)系統(tǒng)可能與你熟悉的語言截然不同,這需要大量的時(shí)間和精力去理解和掌握。發(fā)音難度:法語的發(fā)音對(duì)于非母語者來說可能相當(dāng)具有挑戰(zhàn)性。
2、法語的動(dòng)詞變位比起英語來說要復(fù)雜的多。有人形容法語動(dòng)詞變位如同孫悟空的七十二般變化。法語的每個(gè)動(dòng)詞都和英語中的be動(dòng)詞那樣,隨著人稱、時(shí)態(tài)、單復(fù)數(shù)的變化而變化,還多出性的變化。特別是不規(guī)則動(dòng)詞,比起英語要復(fù)雜的多。死記硬背的東西太多了。
3、確實(shí)法語是一門比較難學(xué)的語言,特別是和英語相比較而言!因?yàn)槭钦Z法很復(fù)雜,還有單詞有陰陽性,但是比起德語好一點(diǎn),德語還多個(gè)中性。不過法語有幾樣相對(duì)其他語言是比較容易的特別是相對(duì)英語:1,讀音簡單,法語字母相對(duì)的讀音是固定的所以即使是不認(rèn)識(shí)的詞,你也能準(zhǔn)確發(fā)音。不象英語千變?nèi)f化。
4、語法)。 發(fā)音倒不是最難的.主要還是難在陰陽性和動(dòng)詞變位。比如,一位美麗的媽媽,媽媽是陰性詞,那么冠詞一個(gè)、形容詞美麗的都變陰性形式,動(dòng)詞也不光有第三人稱單數(shù)之分,我們、你們、她/他們之后連接的動(dòng)詞都不一樣。學(xué)習(xí)英語時(shí),要背過去時(shí)和過去分詞,那么法語還要記動(dòng)詞變位。較復(fù)雜。
學(xué)習(xí)一門語言沒法一蹴而就, 需要投入較長的時(shí)間精力, 就難度而已, 法語不算是一門難學(xué)的語言, 跟英語難度相當(dāng)吧。法語不是一門適合自學(xué)的語言, 尤其是剛?cè)腴T的時(shí)候, 很多思維邏輯表達(dá)方式和中文完全不同, 學(xué)生初期也很容易因?yàn)闆]有老師帶領(lǐng)和糾正帶來的發(fā)音不正確的情況。
法語其實(shí)是一門比較困難的語言,但選對(duì)學(xué)習(xí)方法,學(xué)習(xí)法語也會(huì)由難變易。法語的用處 使用廣泛 在世界五大洲,有兩億人講法語。法語是一門用于國際交流的大語種,是繼英語之后學(xué)習(xí)人數(shù)最多的一門外語 ,在世界上使用人數(shù)最多的語言中法語名列第九。
法語在所有語言中是難學(xué)的。和中文,阿拉伯文的難度是不一樣。中文阿拉伯文是字體上,法文是grammaire 也就是語法。法語算是我的母語,所以我不會(huì)說太難學(xué)。但是對(duì)于一個(gè)剛剛接觸法語的人 它的語法會(huì)令你害怕 因?yàn)樘嗔耍『枚嗾Z言都沒有那么多的語法。還有他的發(fā)音 也是挺難的。
在我看來,學(xué)語言真的難!但是所有老師都說法語是小語種專業(yè)里最好學(xué)的一種語言,法語和英語的26個(gè)字母一樣,只是讀法不同,從這一點(diǎn)看,法語跟俄語、西班牙語比起來,是要簡單一點(diǎn)。學(xué)習(xí)法語一定要打好基礎(chǔ),特別是法語的發(fā)音。
學(xué)習(xí)一門語言沒法一蹴而就, 需要投入較長的時(shí)間精力, 就難度而已, 法語不算是一門難學(xué)的語言, 跟英語難度相當(dāng)吧。法語不是一門適合自學(xué)的語言, 尤其是剛?cè)腴T的時(shí)候, 很多思維邏輯表達(dá)方式和中文完全不同, 學(xué)生初期也很容易因?yàn)闆]有老師帶領(lǐng)和糾正帶來的發(fā)音不正確的情況。
法語其實(shí)是一門比較困難的語言,但選對(duì)學(xué)習(xí)方法,學(xué)習(xí)法語也會(huì)由難變易。法語的用處 使用廣泛 在世界五大洲,有兩億人講法語。法語是一門用于國際交流的大語種,是繼英語之后學(xué)習(xí)人數(shù)最多的一門外語 ,在世界上使用人數(shù)最多的語言中法語名列第九。
法語在所有語言中是難學(xué)的。和中文,阿拉伯文的難度是不一樣。中文阿拉伯文是字體上,法文是grammaire 也就是語法。法語算是我的母語,所以我不會(huì)說太難學(xué)。但是對(duì)于一個(gè)剛剛接觸法語的人 它的語法會(huì)令你害怕 因?yàn)樘嗔耍『枚嗾Z言都沒有那么多的語法。還有他的發(fā)音 也是挺難的。
日語最好學(xué),它有中文的成份在里面。俄語比較好學(xué),但比英語要難一點(diǎn)。法語最難學(xué),但同時(shí)它又是世界上最精確的語種,所以聯(lián)合國的憲章,都是用法語定的。《意思是很多國家的語言一個(gè)話可以理解成N個(gè)意思,但法語一句話只代表一個(gè)意思》。
法語和英語差不多,只不過學(xué)習(xí)發(fā)語更要有耐心。法語很難學(xué),特別是要學(xué)精學(xué)透,那簡直比登天還難,據(jù)說就連法國本地人,也不一定能百分之百掌握好。 必大家都聽說過,法語屬世界前幾大難學(xué)語種之一,怎么個(gè)難法?發(fā)音難;名詞中的陰樣性難等等。
對(duì)于中國人來說,法語也許的確比英語難一些,光是名詞的性和動(dòng)詞變位就夠記一陣子的。但是你這樣問,說明你是學(xué)過英語的,如果有英語的基礎(chǔ),法語就不是那么難了,因?yàn)樵酵髮W(xué),你就越會(huì)發(fā)現(xiàn),有大量的詞是不需要背的——它們都跟英語十分相像甚至相同。
法語入門就是一個(gè)字:背 熬過這段入門期就好了,以后會(huì)越來越覺得簡單的,我當(dāng)年是學(xué)了快一年半,然后頓悟……小舌音可以嘗試含口水練,陰陽性是一定要背的,這個(gè)是法語的基礎(chǔ),分不清楚以后很多語法都沒法學(xué)。關(guān)于語法,一定要把所有的準(zhǔn)則都完全弄清,一知半解和完全不會(huì)是沒有區(qū)別的。
英語作為我們的第二語言,存在著三大根本性的學(xué)習(xí)障礙,一是因母語模式而產(chǎn)生的聆聽錯(cuò)覺。換句話說,就是我們的中文母語模式會(huì)干擾對(duì)外語的接收和理解,而且隨著成長,母語模式越來越根深蒂固,這種干擾也會(huì)越來越大。我們稱之為第一伴生障礙。二是情緒障礙。
時(shí)態(tài)連同語氣、語態(tài)、體貌和人稱為動(dòng)詞形式至少可能能夠表現(xiàn)出的5種語法特性。有些語言,沒有時(shí)態(tài)的使用,如分析語的中文,但必要時(shí),仍有時(shí)間副詞的輔助。也有些語言,如日文,形容詞的詞形變化能表達(dá)出時(shí)間上的資訊,有著類似動(dòng)詞的時(shí)態(tài)性質(zhì)。還有些語言,如俄文,一個(gè)單詞就能表現(xiàn)出時(shí)態(tài)和體貌。
難,是因?yàn)闆]有掌握學(xué)習(xí)英文的技巧和方法,沒有對(duì)英文產(chǎn)生興趣,所以才會(huì)覺得難。而那些你有興趣的事情你從未覺得它難。比如,電腦或手機(jī)游戲,為何你從未說過打游戲難呢?那是因?yàn)橛信d趣的事情做起來從來不覺得費(fèi)力,也不覺得有壓力,更加也就不會(huì)覺得有難度了。其實(shí),英文學(xué)習(xí)是有規(guī)律的。
易于學(xué)以致用。 但是很多中國學(xué)生對(duì)簡單的語言往往不屑一顧,只求理解而不去嘗試著使用自己學(xué)到的東西。中國學(xué)生在學(xué)英語中最喜歡追求一個(gè)字--“難”。盡管學(xué)了很多難的東西,卻不會(huì)“用”。而事實(shí)上,簡單的東西如能靈活、準(zhǔn)確地使用才是真正重要的。
首先,法語的發(fā)音部位和使用的口腔肌肉和英語是完全不同的,我們大多數(shù)人學(xué)習(xí)英語十多年,已經(jīng)太習(xí)慣英語比較松弛的發(fā)音方式,英語使用的口腔肌肉也比較靠近前部,所以他們一直用英語的發(fā)音方式并調(diào)動(dòng)英語的口腔肌肉在說法語,不管我怎么練習(xí)都感覺很奇怪。
對(duì)于中國人來說,法語也許的確比英語難一些,光是名詞的性和動(dòng)詞變位就夠記一陣子的。但是你這樣問,說明你是學(xué)過英語的,如果有英語的基礎(chǔ),法語就不是那么難了,因?yàn)樵酵髮W(xué),你就越會(huì)發(fā)現(xiàn),有大量的詞是不需要背的——它們都跟英語十分相像甚至相同。
個(gè)人覺得英語難學(xué)點(diǎn)。英語發(fā)音其實(shí)比法語復(fù)雜,比如一個(gè)A可以發(fā)好幾個(gè)音,但是法語里A永遠(yuǎn)只發(fā)一個(gè)音。簡單點(diǎn)說,法語的發(fā)音規(guī)則比較死板,不需要記很多例外的發(fā)音規(guī)則。發(fā)音規(guī)其實(shí)很好掌握的,往往練習(xí)2個(gè)月之后,看到一個(gè)不認(rèn)識(shí)的單詞都可以講它準(zhǔn)確讀出來。
其次,動(dòng)詞變位和名詞的陰陽性在法語中更是考驗(yàn)記憶和理解的難關(guān)。英語的過去式和過去分詞固然讓許多人頭疼,但法語動(dòng)詞的幾十種時(shí)態(tài)和變位數(shù)量遠(yuǎn)超其上。至于陰陽性,雖然有一定規(guī)律,但實(shí)際運(yùn)用中,即使是法語為母語者也可能因成長環(huán)境不同而犯錯(cuò),如好萊塢明星提摩西·查莫拉在訪談中也曾失誤。
相對(duì)于英語,法語是非常難的。因?yàn)槠湔Z法非常嚴(yán)謹(jǐn),其一:名詞有陰、陽性之分,在記單詞的時(shí)候,需要記住它的意思,還需要記住它的詞性。當(dāng)然到一定階段,你會(huì)對(duì)詞性有個(gè)感知,會(huì)很容易記住它的詞性。
在法語很難學(xué)用英語怎么說,我們相信每個(gè)人都能找到適合自己的學(xué)習(xí)路徑,享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們,開啟您的法語探索之旅,讓法語成為連接世界的橋梁和法語很難學(xué)的英語怎么寫!
本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表法語吧立場。
本文系作者授權(quán)法語吧發(fā)表,未經(jīng)許可,不得轉(zhuǎn)載。