歡迎來到法語翻譯中文詩句，您的一站式法語學習平臺。無論您是法語初學者，渴望掌握日常對話技巧；還是進階學習者，希望深入法國文學、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的法語翻譯中文詩句的軟件學習資源。
celui qui mentend connat mon soucis； celui qui ne mentend pas ne comprend pas ma demand.知我翻譯成endendre，聽到，懂得。
禿鷲變不成雄鷹，傻瓜不會變聰明。Un agneau est aussi cher à un pauvre homme comme un buf pour les riches 富家一席酒，窮漢半年糧。現代搞笑版：窮吃肉（肉中有激素），富吃蝦（海產無污染），領導干部吃王八（王八純天然）。
Cest te dire que je taimerai toujours 這兩首都可以。我最喜歡第一首的最后一句。
parfait requiert du soin 不過只有這些，但是它是倒過來譯的，同樣的句式接著翻一下去，就別扭了。不過還是很受啟發的。于是想到了：Un travail se perfectionne par le soin， se perd par linattention， se réussit par le réfléchissement et se ruine par la négligence 拋磚引玉吧。
” Si un pays est un bateau de naviguer sur la mer， les journalistes est la proue.Il va sur lobservation de la surface de la mer de tout examen de la mer，sans mesure de récif FY， et un banc et de donner lalerte en temps voulu.希望能夠幫助到你，謝謝。
如果那時侯你聽我的，就不會誤了火車了。Si je tentendais ，je ne tromperais pas le train 2．只要待人友善，無論走到哪里，都會受人喜愛。Si tu es gentil，tu seras adorable nimporte quel lieu 3．他的法語之所以說得這么好，是因為他曾經在法國居住過三年。
1、法語：Je vous aime。翻譯成中文就是：我愛你。 法語：je vous aime bien。翻譯成中文就是：我喜歡你。 法語：Bonjour。中文：你好。 法語：pardon。中文：打擾一下。 法語：Merci。中文：謝謝。
2、你好bonjour (bon ruh)；或者salut(sa lv)2你好嗎tu vas bien (tv va biyang)或者a va(sa va)3我很好，謝謝，你呢je vais bien merci et toi(re vai biyang mehsi ei twa)或者a va merci et toi 4我也很好 moi aussi(mwa aosi)用拼音注真別扭。。
3、謝謝。 Merci/Merci beaucoup/Merci bien 不好意思，請問書店在哪里？Excusez-moi，je chereche la librairie.麻煩去巴黎鐵塔。Excusez-moi， je voudrais aller à la tour Eiffel.請到凱旋門。
4、法文的英語翻譯是：French。法文，也被稱為法語，是一種源自拉丁語的羅曼語系語言。它是多個國家的官方語言，包括法國、加拿大、比利時、瑞士、盧森堡等，并且在許多國際組織如聯合國、歐盟中也占據重要地位。
5、This is the place to go if you want to visit some shops and department stores. 如果說你想逛商店和百貨商場，這就是你要去的地方。
在多次關于文學和翻譯的會議上，許淵沖都談到《詩經》中的名篇《采薇》：昔我往矣，楊柳依依，今我來思，雨雪霏霏。行道遲遲，載饑載渴，我心傷悲，莫知我哀。
許淵中的法語作品為福樓拜名作《包法利夫人》，其余的大部分作品都是英語作品。云南大學教授趙仲牧先生在回憶他的老師的時候有以下一段描述許淵中的話語：“教我英語的老師，其中就有著名的翻譯家許淵中。他是把唐詩翻譯成英語的名家，可以說是首屈一指的唐詩翻譯者。
許淵沖翻譯生涯的開啟要從《別丟掉》說起。1939年，許淵沖在讀聯大一年級。那時，他喜歡上了一位女同學，他把《別丟掉》翻譯成英文并發表在《文學翻譯報》上，他寫信給她，但不知女同學已經有喜歡的人了。一首《別丟掉》雖然沒有成就一段愛情，但是卻開啟了許淵沖的翻譯人生。
許淵沖是當今世界上第一位在漢語、英語和法語之間靈活轉換的譯者。他將《論語》、《詩經》、《楚辭》、《西廂記》譯成英法兩種語言。他還將包法利夫人、《紅與黑》、《約翰克里斯托弗》等西方名著翻譯成中文。他的《楚辭》漢譯英被美國學者譽為英美文學的一個高峰。
許淵沖從事文學翻譯幾十年間，許淵沖把眾多中國經典和詩詞曲賦翻譯成英語、法語介紹到國外，使世界了解了《西廂記》《牡丹亭》《長生殿》《桃花扇》，體會到唐詩、宋詞、元曲的精妙，領悟到《詩經》《楚辭》《論語》《老子》中的內涵，已出版中英法譯著120余部。
在法語翻譯中文詩句，我們相信每個人都能找到適合自己的學習路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和法語翻譯中文詩句的軟件！
本文僅代表作者觀點，不代表法語吧立場。
本文系作者授權法語吧發表，未經許可，不得轉載。
法語吧
