歡迎來到法語詞匯典故，您的一站式法語學習平臺。無論您是法語初學者，渴望掌握日常對話技巧；還是進階學習者，希望深入法國文學、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的法語經(jīng)典詞匯學習資源。
1、香檳有無年份（N.V）與有年份（Vintage Champagne）之分。無年份香檳不是指不好的香檳，而是指經(jīng)釀酒師掌控下混合不同年份、不同產(chǎn)區(qū)的基酒所調(diào)配出的香檳，價格較便宜，風味也比較親和。
2、Reserve(珍藏酒)的概念最先源自于釀酒師，因為希望將一些特別釀造的年份酒保留下來以觀其品質(zhì)。到了現(xiàn)在，Reserve是用來表明酒的品質(zhì)，其代表著“經(jīng)過更長時間陳釀的、品質(zhì)更為優(yōu)異的葡萄酒”。對于“Reserve”，一般表示的是葡萄酒的陳釀情況，不同的國家的Reserve其實代表了不同的含義。
3、法文champagne的音譯。一種富含二氧化碳的起泡白葡萄酒。原產(chǎn)于法國香檳省，故名。將白葡萄酒裝瓶后加酵母和糖，放在低溫(8～12°c)下再發(fā)酵而制成。酒精含量13%～15%。香檳酒在我國有大香檳與小香檳之分。
法語：Je vous aime。翻譯成中文就是：我愛你。 法語：je vous aime bien。翻譯成中文就是：我喜歡你。 法語：Bonjour。中文：你好。 法語：pardon。中文：打擾一下。 法語：Merci。中文：謝謝。
Je suis Véronique， jai 44 ans. 我叫維羅尼克，今年44歲。Je suis dessinatrice industriel. 我是工業(yè)畫師。
法語中說再見了，我的愛。如果不是用作分手，他們會說再見親愛的。
taime 漢譯音（熱帶莫）你好：bonjour 漢譯音(繃如何) salut 漢譯音（傻驢） ca va 漢譯音(傻娃)謝謝：merci 漢譯音(賣和西)認識你很高興：Je suis très content pour connatre-vous.漢譯音：熱 需 太 公蕩 不喝 高奈特 物。（寫漢譯音真累。
然而我們?nèi)匀豢梢院芎玫睦斫鈱Ψ剑總€人的人生計劃并非截然不同，而且住在父母家里要比付房租實際得多。而對于父母們來說，雖然他們經(jīng)常會發(fā)現(xiàn)冰箱是空的，但是他們顯然不會對于孩子們的眷戀而感到厭煩。
首先幫你規(guī)范書寫：Les franais sortent dune dure période de repas de fêtes.翻譯：法國人擺脫了一頓痛苦的節(jié)日餐。sortir de 的意思很多，比如：從…出來，離開，度過，擺脫等。
1、曹操煮酒論英雄 禰正平裸衣罵賊 美髯公千里走單騎 官渡戰(zhàn) 隆中對 趙云長坂單挑百萬 張飛橋上嚇死人 舌戰(zhàn)群儒群英會連環(huán)計草船借箭借東風苦肉計 氣死周瑜 曹阿瞞割須棄袍 后面還好多但是比較慘都是老頭子了 還有定軍山黃忠秒張郃 七擒孟獲 失街亭空城計斬馬謖。。
出自于法國皇帝路易十五之口。原句是Après nous，le déluge 法文原句缺謂語動詞，所以即使是法語世界和英語世界的人們也有兩種解讀，就像中文里孔夫子的“民可使由之“會隨著斷句而出現(xiàn)不同含義一樣。“我死后哪管洪水滔天”，是流傳很廣的一句話。
法國國王路易十五。“我死之后，哪管洪水滔天”這句話的法文原文是“Après moi， le déluge”（英文：After me，the flood），但它的意思是“我死之后，將會洪水滔天”，與眾所周知的“我死之后，哪管洪水滔天”有很大的不同。
法國國王路易十五所說。路易十五（1710年2月15日—1774年5月10日），被稱作“寵兒路易” （法語：le Bien-Aimé，英語：“Louis the Beloved”），太陽王路易十四曾孫，勃艮第公爵之子。作為法國國王在1715年至1774年期間執(zhí)政。路易十四給法國遺留了財政的混亂和普遍的衰落。
吃茶去講述的張箐居士的“吃茶去”是去接觸去體驗，而河北經(jīng)濟日報——吃茶去公案則是一種淡薄淡定的心態(tài)。無論是一種行動或是一種心態(tài)無不體現(xiàn)著“吃茶去”的禪理。生活中有茶，茶中亦有禪，故而禪的智慧便隱匿與我們的生活之中。正所謂仁者見仁，智者見智。
趙樸初為陳彬藩所著《茶經(jīng)新篇》題詩，提到“吃茶去”，表達了對這一行為的贊賞，認為它不僅能指導僧人專心修行，也能啟發(fā)常人在日常生活中達到新的境界。 在生活中，面對挫折和不如意時，如高考失利、工作不如意、感情受挫等，都可以用“吃茶去”的態(tài)度來對待，以豁達、灑脫的心態(tài)面對人生。
吃茶去，是很普通的一句話，但在佛教界，卻是一句禪林法語。唐代趙州觀音寺高僧從諗禪師，人稱趙州古佛，他喜愛茶飲，到了唯茶是求的地步，因而也喜歡用茶作為機鋒語。據(jù)《指月錄》載：有僧到趙州，從諗禪師問新近曾到此間么？曰：曾到，師曰：吃茶去。
它是一個著名的禪宗公案，源于唐代趙州禪師的一句“吃茶去”。這個公案的意義在于，通過“吃茶去”這一簡單的日常行為，強調(diào)了禪宗的實踐和體驗，以及超越語言和思想的直接體驗。同時，“喫茶去”也是一個以茶葉為主料的飲品名稱，可以指代茶或喝茶的行為。
趙州禪師吃茶去的典故如下：唐代趙州從諗禪師，是一位壽星，活到一百二十歲（778—897）。他在趙州（今河北趙縣）觀音院禪修時，有僧來拜謁，他問來者“曾到此間否？”答“曾到。”從諗說“吃茶去！”又有僧來觀音寺，從諗問“曾來此間否？”答“未曾來。
“吃茶去”是禪門的一個典故，河北趙縣的有一座禪寺，在唐朝的時候，叫做觀音院，曾有一位被后人稱為趙州從諗古佛的禪師在這里駐足過。這座觀音院里有一個德高望重的禪師，這個禪廟里來了兩個新僧人，禪師問他：“曾經(jīng)來過嗎？”僧人說沒來過，禪師便跟他說了一句話：“吃茶去”。
這種變化一直持續(xù)到進入文藝復興甚至以后的時期，稍后出現(xiàn)的字形有sumptuous（奢侈的）、brunette（淺黑色的皮膚）、canteen（軍中福利社）、prestige（威望）。
諾曼征服對英語語言的影響如下：諾曼人對英國的征服促進了古英語向中古英語的轉(zhuǎn)變。一方面，諾曼人的征服使大量的法語詞涌入英語詞匯；另一方面，諾曼人的征服對英語語言的句法結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了一些影響并且將影響擴展至造詞。總之，法語豐富了英語語言詞匯，并對英語句法、詞匯用法及造詞產(chǎn)生了一些影響。
在諾曼征服后，說法語的諾曼人成了英格蘭的統(tǒng)治階級，法語自然成為官方語言而被應用在各個方面。在文藝復興時期大量的拉丁和希臘詞匯融入英語。
在英語語法結(jié)構(gòu)日益簡化的同時，英語詞匯和習語)空前豐富，這主要是由于法語的影響。 諾曼征服加速了古英語向中古英語的過渡，使英語從綜合性的語言逐漸變?yōu)榉治鲂缘恼Z言。 通常把英語的歷史分為三個時期；(1)古英語時期——公元449年至1100年；(2)中古英語時期——公元UOO年至1500年；相(3)現(xiàn)代英語(Modernz。
在法語詞匯典故，我們相信每個人都能找到適合自己的學習路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和法語經(jīng)典詞匯！
本文僅代表作者觀點，不代表法語吧立場。
本文系作者授權(quán)法語吧發(fā)表，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。
法語吧
