法律英語(yǔ)證書考試難考嗎現(xiàn)在

法語(yǔ)吧 2024-08-21 15:00 閱讀數(shù) 20 #法語(yǔ)考試

歡迎來(lái)到法律英語(yǔ)證書考試難考嗎現(xiàn)在，您的一站式法語(yǔ)學(xué)習(xí)平臺(tái)。無(wú)論您是法語(yǔ)初學(xué)者，渴望掌握日常對(duì)話技巧；還是進(jìn)階學(xué)習(xí)者，希望深入法國(guó)文學(xué)、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的法律英語(yǔ)資格證好考嗎學(xué)習(xí)資源。

法語(yǔ)吧：

1、有考法律英語(yǔ)的朋友嗎?我想請(qǐng)教個(gè)問(wèn)題。
2、有人考了法律英語(yǔ)證書(LEC)嗎,難不難?
3、完全沒(méi)有法律基礎(chǔ),去考法律英語(yǔ)證書(LEC)會(huì)很難嗎?

有考法律英語(yǔ)的朋友嗎?我想請(qǐng)教個(gè)問(wèn)題。

法律英語(yǔ)句式復(fù)雜冗長(zhǎng)，被動(dòng)語(yǔ)態(tài)多用，法學(xué)術(shù)語(yǔ)生僻艱深，法律條文晦澀難懂。故學(xué)英語(yǔ)難，學(xué)好法律英語(yǔ)更難。

是有一定的難度的。如果想從事涉外案件的話這個(gè)是必須有的，外語(yǔ)能力一直是衡量法律職業(yè)者素質(zhì)和專業(yè)水平的一個(gè)重要方面，特別是經(jīng)濟(jì)全球化和我國(guó)對(duì)外開(kāi)放不斷深入的新形勢(shì)對(duì)法律工作者的英語(yǔ)能力提出了更高的要求。

英國(guó)律師協(xié)會(huì)推薦的“法律英語(yǔ)能力考試證書”（Test of Legal English Skills，簡(jiǎn)稱TOLES）。

整體來(lái)看，必要性不大。LEC是國(guó)內(nèi)鑒于法律英語(yǔ)需求增加，仿照TOLES和ILEC成立的法律英語(yǔ)考試。就認(rèn)可度來(lái)說(shuō)無(wú)疑是最低的，國(guó)際影響力就更不用多言。比起800元的報(bào)名費(fèi)來(lái)說(shuō)，報(bào)考LEC的性價(jià)比實(shí)在是有點(diǎn)低。簡(jiǎn)介：在國(guó)內(nèi)主要有三類法律英語(yǔ)考試：TOLES、ILEC、LEC。

您好，華圖網(wǎng)校為您服務(wù)：法律英語(yǔ)比較難學(xué)，對(duì)于要出國(guó)的人來(lái)說(shuō)還是有用的。法律英語(yǔ)（Legal English），在英語(yǔ)國(guó)家中被稱為L(zhǎng)egal Language或Language of theLaw，即法律語(yǔ)言，在英語(yǔ)中指表述法律科學(xué)概念以及訴訟或非訴訟法律事務(wù)時(shí)所用的語(yǔ)種或某一語(yǔ)種的部分用語(yǔ)。

有人考了法律英語(yǔ)證書(LEC)嗎,難不難?

了解法律英語(yǔ)證書考試 LEC 的關(guān)鍵要素，對(duì)于備考至關(guān)重要。首先，此考試主要針對(duì)已有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)（至少6級(jí)600分以上），特別是對(duì)法律有一定了解的學(xué)生，因?yàn)榉芍R(shí)是考試的核心，英語(yǔ)僅作為工具。對(duì)于非法律背景的人來(lái)說(shuō)，準(zhǔn)備時(shí)間可能需要至少3個(gè)月，且記憶難度較大。

沒(méi)有法律基礎(chǔ)，你怎么翻譯法律術(shù)語(yǔ)呢？比如Short Title ，應(yīng)該翻譯成法律簡(jiǎn)稱。你沒(méi)有基礎(chǔ)的話，考起來(lái)有難度，不考貿(mào)易方面的附上大綱供你參考試卷（一），客觀題（單選題），共100道小題，每題1分。

ILEC，即劍橋法律英語(yǔ)國(guó)際證書，由劍橋大學(xué)在2006年推出，但中國(guó)在2016年停止了該考試。ILEC曾以其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑u(píng)估體系和全球認(rèn)可度備受推崇，但如今，它的選擇已經(jīng)較少。在選擇證書時(shí)，LEC更傾向于為國(guó)內(nèi)涉外法務(wù)和準(zhǔn)備留學(xué)的人士提供專業(yè)認(rèn)證，而TOLES則更適合已在海外工作或?qū)で髧?guó)際就業(yè)機(jī)會(huì)的人。

完全沒(méi)有法律基礎(chǔ),去考法律英語(yǔ)證書(LEC)會(huì)很難嗎?

1、沒(méi)有法律基礎(chǔ)，你怎么翻譯法律術(shù)語(yǔ)呢？比如Short Title ，應(yīng)該翻譯成法律簡(jiǎn)稱。你沒(méi)有基礎(chǔ)的話，考起來(lái)有難度，不考貿(mào)易方面的附上大綱供你參考試卷（一），客觀題（單選題），共100道小題，每題1分。

2、是有一定的難度的。如果想從事涉外案件的話這個(gè)是必須有的，外語(yǔ)能力一直是衡量法律職業(yè)者素質(zhì)和專業(yè)水平的一個(gè)重要方面，特別是經(jīng)濟(jì)全球化和我國(guó)對(duì)外開(kāi)放不斷深入的新形勢(shì)對(duì)法律工作者的英語(yǔ)能力提出了更高的要求。

3、了解法律英語(yǔ)證書考試 LEC 的關(guān)鍵要素，對(duì)于備考至關(guān)重要。首先，此考試主要針對(duì)已有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)（至少6級(jí)600分以上），特別是對(duì)法律有一定了解的學(xué)生，因?yàn)榉芍R(shí)是考試的核心，英語(yǔ)僅作為工具。對(duì)于非法律背景的人來(lái)說(shuō)，準(zhǔn)備時(shí)間可能需要至少3個(gè)月，且記憶難度較大。

在法律英語(yǔ)證書考試難考嗎現(xiàn)在，我們相信每個(gè)人都能找到適合自己的學(xué)習(xí)路徑，享受法語(yǔ)帶來(lái)的無(wú)限樂(lè)趣與可能。立即加入我們，開(kāi)啟您的法語(yǔ)探索之旅，讓法語(yǔ)成為連接世界的橋梁和法律英語(yǔ)資格證好考嗎！