歡迎來到vieux法語翻譯，您的一站式法語學習平臺。無論您是法語初學者，渴望掌握日常對話技巧；還是進階學習者，希望深入法國文學、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的vie 法語學習資源。
1、：現在，我在上海培訓學校學習法語。actuellement je fais mes études de la langue franaise dans une école à shanghai.2：我叫杰克，法國人，今年20歲，是一名大學生。
2、Il vaut mieux sadresser à Dieu quà ses saints. 寧可求閻王，不去求小鬼。 Tt ou tard，le crime reoit son salaire. 罪惡遲早總有報。 Il faut battre le fer tandis quil est chaud. 要趁熱打鐵。 La vérité sort de la bouche des enfants. 小孩口里說實話。
3、jai déja résilié le contrat，pourquoi la banque préleve encore sur mes comptes？你是LCL的吧？呵呵 。
4、je vivais a Paris，je parlerais bien francais 如果我生活在巴黎，我會說得一口好法語。3 je parlais bien francais ，je partirais tout seul en France 如果我能說很好的法語，我一個人去法國。4 javais le temps，jirais souvent voir des expositions。
翻譯一：如果你不離開我，我們會死在一起。（中學水平）翻譯二：如果不滾開，我就和你同歸于盡。（四級水平）翻譯三：你若不離不棄，我必生死相依。（六級水平）翻譯四：問世間情為何物？直教人生死相許。（八級水平）翻譯五：天地合，乃敢與君絕。
一句話，就翻譯一句話 more often not是不是寫錯了 ， more often than not 常見，意思是大多數時候 翻譯翻譯一句話！ 當她們設法給男人們帶來更多的騷擾時，抗議和抱怨讓貼上了女權主義和抱怨狂的稱號。 在我看來while這邊引導的是狀語從句吧，時間狀語從句，譯當。。
要結合語境的，如果說前面說了很多，最后總結了來了句“一句話”。
法語。當我們都老了之時（直譯：當你老了和我老了的時候），當我的金發變為白發之時，在五月陽光燦爛的花園里，我們一起溫暖自己年老顫抖的身體（肢體）。
White Musk 是 中國英文的白麝香。 Muschio Bianco 是意大利文 這是意大利制造 白麝香 的英文 是 Muscat Canelli， Moscato Bianco 因為各國都有賣，翻譯過去讓各國人都能看懂。
親，這是葡萄牙語，不好意思我不會翻譯。。建議你用google翻譯翻譯成英語看吧。
1、都可以統稱oncle 就像英語里的uncle是一樣的。
2、叔叔：oncle xx叔叔： oncle xx 剩下的其實這邊基本直接叫名字。帶稱呼的情況一般不多，也就是家里的長輩或者和家里的長輩有關系的。
3、但作為形容詞有時會專指“擁有蘿莉風格”，例如蘿莉裝，源于法語詞匯très joli，譯為太可愛了，非常漂亮。常用來形容孩子，現常被用來形容形貌可愛看起來比較萌的女孩子。通常在陌生人交流中，中國人一般稱呼陌生人為大叔或者叔叔等。
4、“歐巴”翻譯中文是哥哥的意思。來源于韓劇。原型 （o ba） 是朝鮮語中“哥哥”一詞的敬語，帶有親切感。朝鮮語中男生和女生叫哥哥的名稱不一樣，只有女生稱比自己年長的男性為歐巴（），男生不這樣叫。也用于對男性戀人的稱呼，含有曖昧、親密之意。
法語：Je vous aime。翻譯成中文就是：我愛你。 法語：je vous aime bien。翻譯成中文就是：我喜歡你。 法語：Bonjour。中文：你好。 法語：pardon。中文：打擾一下。 法語：Merci。中文：謝謝。
，好久不見。On na pas vu depuis longtemps.2，兩個月的假期確實很長。Les vacanceses de deux mois sont vraiment très long.3，我最喜歡看電影了。
先生，請問，現在幾點了？現在八點差一刻。Excusez-moi Monsieur， quelle heure est-il？ Il est huit heure moins quart.法國孩子六歲上小學，之后就進入中學學習了。
把它給我！我跟你說把它給我！你聽見沒有？Donne-le moi ！ Je te dis de me le donner. Tu m’entends？ 如果我沒空兒的話，你來負責這事兒！Si je ne suis pas disponible， tu t’en occuperas.你一直走， 別拐彎， 再走200米，市政廳就在你的左手邊。
在vieux法語翻譯，我們相信每個人都能找到適合自己的學習路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和vie 法語！
本文僅代表作者觀點，不代表法語吧立場。
本文系作者授權法語吧發表，未經許可，不得轉載。
法語吧
