歡迎來到中文翻譯成法語字大全匯總，您的一站式法語學(xué)習(xí)平臺。無論您是法語初學(xué)者，渴望掌握日常對話技巧；還是進階學(xué)習(xí)者，希望深入法國文學(xué)、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的中文的法語翻譯學(xué)習(xí)資源。
星期一的19：15 dix-neuf heures et quart 我能試穿這條白色的裙子嗎？Puis-je essayer cette robe blanche？他是法國人還有她是英國人。Il est Franais et elle est Anglaise.當(dāng)她在購物的時候他在玩足球。
這其實是個免責(zé)條款，意思是：不在工作地點、不在合同限定的工作期限內(nèi)所從事的與本職工作無關(guān)的事情，概不負(fù)責(zé)。vis-à-vis：對于 il est rappelé que：提示如下。il指下邊的提示內(nèi)容。et ce pendant la durée prévue par ledit contrat：在該合同限定的期限內(nèi)。
entre nous多余)每一個生命都有它的玫瑰和刺。就算她(應(yīng)該用elle代替vie而不是il)有點艱辛和懊惱，我還是感激，我一直很感激我的大學(xué)生活。(reconnaissant 稍微有點不太常用，而且這里重復(fù)表達(dá)，直接說 japprécie toujours ma vie duniversité就行了.)中文可以參考樓上的，我的沒啥文采。。
供應(yīng)商同時也確保對其所發(fā)貨物擁有完全的所有權(quán)，并且它們沒有被抵押，也不存在其它費用。
何種品牌可以向不同的供貨商訂購半濃縮品. 在此釀造罐，1噸的混合物，等同6000升香水.五 用來包裝香水的方式很多，瓶裝，噴霧劑式或者瓦楞紙包裝盒。 完成后， 注意供應(yīng)商的期限，廠家可以在3到6個月內(nèi)滿足驟然的需求 六 在生產(chǎn)線上，噴霧裝置自動配給已裝滿香水的瓶中。
然而，有些積極效應(yīng)的旅游。人們常說“旅游開闊思路”。只要旅行者引入到不同的文化、不同的氣候和菜，這是真的。主人，也能受益于文化交流與訪問者來自國外。
譯文：Im Wang Li.在姓氏和名字都是一個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。例如：李明。英文：Li Ming.在姓氏是一個字、名字是兩個字時，姓氏寫法不變，名字為兩個字，這名字的兩個字的拼音要連起來寫，只大寫第一個字的拼音首字母。例如：趙一亮。
中文名諧音轉(zhuǎn)化成英文名如下：按照現(xiàn)今的法則和習(xí)慣，取英文名直接采用中文名的漢語拼音，字母不變，讀音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。在書寫格式方面，“姓”和“名”的個字母要“大寫”，“姓”與“名”之間要留有“間隔”。
中國人的名字在英語中用漢語拼音拼寫，姓與名要分開寫，不能連在一起，姓與名的第一個字母都要大寫，姓氏在前面，名字在后面。例如英語名字的書寫格式：我是張三。譯文：Im Zhang San .在姓氏和名字都是一個字時，在英語中姓和名的拼音首字母分別大寫。例如：李雷。
復(fù)姓的拼音首字母大寫，名字首字母大寫。舉例：2個字的中文名：張飛 Zhang Fei、劉娜 Liu Na、王偉Wang Wei。3個字或三個字以上的中文名：陳藝文Chen Yiwen、吳永凱Wu Yongkai、張大云Zhang Dayun。中文名姓氏位復(fù)姓：諸葛亮Zhuge Liang、納蘭容若Nalan Rongruo、司馬光Sima Guang。
關(guān)于3個字的中文名，國人最常用的英文寫法是：LiXiaoming或者LiXiaoMing這樣的寫法會讓外國人搞不清哪個是姓、哪個是名。
中文姓名翻譯成日文把中文名字轉(zhuǎn)換成日文中的漢字就可以。比如名字為馬祥：馬字日語音讀是（馬ば） 祥子日語音讀是（祥しょう）。日語里每個漢字一般都會有兩種讀法，一種叫做“音讀”（音読み／おんよみ），另一種叫做“訓(xùn)讀”（訓(xùn)読み／くんよみ）。
Ma vie étudiante 我在學(xué)校里學(xué)習(xí)法語。Japprends le franais dans une école.感到這是一門很難的語言。Je trouve que cest une langue difficile à apprendre.但是聽老師讀法語的時候，又覺得非常動聽。
Quel belle fille！多么美麗的人啊。（我翻的是多美麗的女孩子啊！）Je ne sais pas ce que tu dis！不知道你在說什么。Je ne comprends pas ce que tu as dit.我聽不懂你說的話。
ou un peu jaune，bien clair，bien parfumé，bien délicat，même si on a tout bu que reste un verre vide，il y a toujours un arme en pérennité，bien dense，cest vraiment une sensation prestigieuse 中文原文很深入。我是淺出的翻譯。但是大致意思都出來了。
在中文翻譯成法語字大全匯總，我們相信每個人都能找到適合自己的學(xué)習(xí)路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和中文的法語翻譯！
本文僅代表作者觀點，不代表法語吧立場。
本文系作者授權(quán)法語吧發(fā)表，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。
法語吧
