歡迎來(lái)到法國(guó)說(shuō)英語(yǔ)的多嗎,您的一站式法語(yǔ)學(xué)習(xí)平臺(tái)。無(wú)論您是法語(yǔ)初學(xué)者,渴望掌握日常對(duì)話技巧;還是進(jìn)階學(xué)習(xí)者,希望深入法國(guó)文學(xué)、電影與文化的廣闊世界,我們都能提供量身定制的法國(guó)講英語(yǔ)的人多嗎?學(xué)習(xí)資源。
懂的人還是挺多的,但是法國(guó)人由于母語(yǔ)發(fā)音系統(tǒng)的限制,英語(yǔ)口語(yǔ)都不怎么樣,所以他們也不喜歡說(shuō)英語(yǔ)。
你說(shuō)你是法語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生,到圖爾大學(xué)直接讀專業(yè)的。以我經(jīng)驗(yàn)告訴我,你應(yīng)該是天津外語(yǔ)大學(xué),過(guò)來(lái)讀經(jīng)濟(jì)研究生的吧?但也請(qǐng)?jiān)试S我猜錯(cuò)。哈哈……因?yàn)槲乙郧熬驼J(rèn)識(shí)幾個(gè)跟你差不多情況的朋友。圖爾天氣很好,沒(méi)有巴黎冷也沒(méi)有南部熱,算是適中。所以被稱為“法國(guó)的后花園”。
法語(yǔ)不是一門適合自學(xué)的語(yǔ)言, 尤其是剛?cè)腴T的時(shí)候, 很多思維邏輯表達(dá)方式和中文完全不同, 學(xué)生初期也很容易因?yàn)闆](méi)有老師帶領(lǐng)和糾正帶來(lái)的發(fā)音不正確的情況。 比如法語(yǔ)的動(dòng)詞變位的概念, 形容詞置于名詞后并且需要性數(shù)配合等概念, 不只在中文里沒(méi)有, 就是在大多數(shù)人的第一外語(yǔ)英語(yǔ)里也沒(méi)有。
文化精神與思維方式互為印證。思維方式是一個(gè)復(fù)雜結(jié)構(gòu),人們通常將語(yǔ)言層視為其淺表,認(rèn)知層視為其深構(gòu)。在這一方面,中法民族文化精神雖然皆具有人文主義的傳統(tǒng),但卻體現(xiàn)著東西方不同的思維模式。所以小編認(rèn)為學(xué)習(xí)法語(yǔ)的親們了解法國(guó)人的文化精神思維也是非常的有必要的。
不是所有法國(guó)人都會(huì)說(shuō)英文,實(shí)際上法國(guó)人的英語(yǔ)水平普遍不高。法國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)的水平不但在歐洲算是差等生,就算是在全世界范圍內(nèi)排名也并不靠前。更糟糕的是,當(dāng)大部分排名靠后的國(guó)家都在通過(guò)體系改革采取措施進(jìn)而彌補(bǔ)落后時(shí),法國(guó)則由于英文水平進(jìn)步太慢而導(dǎo)致排名還在不斷退步。
法國(guó)人對(duì)自己的語(yǔ)言很驕傲,而且由于英法歷史關(guān)系,法國(guó)人不愛(ài)說(shuō)英語(yǔ),這是真的,但是法國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)的人也不少,特別是經(jīng)商的,還有旅游區(qū)。有些法國(guó)人英語(yǔ)說(shuō)得相當(dāng)不錯(cuò),而且有不少法國(guó)人父母一方母語(yǔ)就是英語(yǔ)。
法國(guó)人講英語(yǔ)啊,只不過(guò)不是所有人都會(huì)罷了。當(dāng)然,英語(yǔ)對(duì)法國(guó)人來(lái)說(shuō)就像對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)一樣,平時(shí)沒(méi)事沒(méi)人會(huì)拿英語(yǔ)交流的,除非是有需要。歐洲的各個(gè)語(yǔ)言雖然都有差別,但是也都有很多相似的地方。所以在歐洲,同時(shí)會(huì)幾國(guó)語(yǔ)言的人挺多的,對(duì)他們來(lái)說(shuō)學(xué)習(xí)對(duì)方的語(yǔ)言并不是很難。
法國(guó)人英文是French,法國(guó)是一個(gè)非英語(yǔ)國(guó)家,但許多法國(guó)人在學(xué)校和工作環(huán)境中學(xué)習(xí)和使用英語(yǔ)。英語(yǔ)教育 在法國(guó),英語(yǔ)是第二外語(yǔ),被廣泛教授并在學(xué)校課程中占重要地位。從小學(xué)到高中,法國(guó)學(xué)生都會(huì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)。此外,在大學(xué)階段,許多專業(yè)也會(huì)要求學(xué)生具備一定的英語(yǔ)水平。
巴黎說(shuō)英語(yǔ)的多。為了迎合游客,巴黎是法國(guó)人說(shuō)英語(yǔ)比例最高的地方,畢竟巴黎是全球第一大旅游城市,英語(yǔ)為巴黎人的第二語(yǔ)言。
完全可以,巴黎屬于旅游城市,而且是首都,除了主要景點(diǎn)都有英語(yǔ)解說(shuō),那里的人都多多少少會(huì)點(diǎn)英文。碰到過(guò)好幾次,看到我是亞洲人以為我不會(huì)說(shuō)法語(yǔ),主動(dòng)說(shuō)英語(yǔ)。不過(guò)為了安全起見(jiàn),建議你做好功課,把行程路線定好,以免臨時(shí)碰到幾個(gè)不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的。其實(shí)只要功課做好,一般都問(wèn)題不大。
法國(guó)的官方語(yǔ)言是法語(yǔ),法國(guó)人都有良好的英語(yǔ)能力,但不會(huì)說(shuō)的,因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)遭受英語(yǔ)的入侵,大部分法國(guó)人(包括加拿大魁北克人)都不會(huì)主動(dòng)說(shuō)英語(yǔ),而且你如果會(huì)法語(yǔ)還說(shuō)英語(yǔ),小心被法國(guó)人揍。一般情況下,法國(guó)人是不愿意說(shuō)英語(yǔ)的。這與強(qiáng)烈的民族自豪感有關(guān)。法國(guó)人自認(rèn)文化優(yōu)秀,對(duì)英語(yǔ)的崛起比較反感。
作為國(guó)際大都市,在巴黎懂英語(yǔ)者大有人在,只是在有人同他們以英語(yǔ)交流時(shí),他們大多不理不睬。其次,只有在機(jī)場(chǎng)接待處或是歐洲迪斯尼樂(lè)園等公共場(chǎng)所,英語(yǔ)才派得上用場(chǎng)。這倒不是法國(guó)人高傲,他們是把使用法語(yǔ)提高到民族形象和尊嚴(yán)的象征這個(gè)高度。
在法國(guó)說(shuō)英語(yǔ)的多嗎,我們相信每個(gè)人都能找到適合自己的學(xué)習(xí)路徑,享受法語(yǔ)帶來(lái)的無(wú)限樂(lè)趣與可能。立即加入我們,開(kāi)啟您的法語(yǔ)探索之旅,讓法語(yǔ)成為連接世界的橋梁和法國(guó)講英語(yǔ)的人多嗎?!
本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表法語(yǔ)吧立場(chǎng)。
本文系作者授權(quán)法語(yǔ)吧發(fā)表,未經(jīng)許可,不得轉(zhuǎn)載。