在一個陽光明媚的下午,我正在給一群法國學生上法語課。這群熱情洋溢的年輕人對中國文化充滿了好奇,他們想要了解四川話,體驗這個擁有豐富美食和獨特方言的地區的魅力。于是,我決定引導他們通過聊天記錄的方式,了解四川話和中國文化。
這么說吧,我向他們介紹了四川話的基本概念。四川話,又稱巴蜀話,是漢語方言之一,主要分布在四川省。它與普通話有很多相似之處,但也有很多獨特的表達方式。我告訴他們,學習四川話不僅可以幫助他們更好地融入當地的生活,還可以更深入地了解中國的文化底蘊。
為了讓學生們更容易理解四川話,我找來了一段典型的四川話對話。這段對話講述了一個關于吃火鍋的故事。在課堂上,我逐字逐句地解釋了這段對話中的每個詞匯和表達方式。法國學生們聚精會神地聽著,不時地發出“哦”、“啊”的感嘆聲。
接下來,我讓學生們分成小組,用四川話進行簡單的對話練習。每組都需要討論一個主題,例如四川的美食、旅游景點等。我在一旁指導他們,確保他們的發音準確無誤。在這個過程中,我發現法國學生們非常努力地學習和模仿四川話,他們的熱情和毅力讓我深感敬佩。
在課程的就這樣,我鼓勵學生們將學到的四川話應用到日常生活中。我告訴他們,即使不能流利地說出四川話,只要用心去感受和理解當地的文化,就能收獲很多快樂。法國學生們紛紛表示,他們會珍惜這次學習四川話的機會,努力融入這個充滿魅力的地區。
隨著課程的結束,我們建立了一個名為“從四川話到法國學生群”的微信群。在這個群里,法國學生們可以分享他們在四川的經歷、學習四川話的心得以及對中國文化的感悟。而我也會在群里回答他們的問題,幫助他們更好地了解四川和中國。
這段時間以來,我們之間的友誼不斷加深。每當看到他們在群里用四川話發來的問候和感謝,我都感到非常欣慰。我相信,這段跨越文化的友誼將會成為我們共同珍藏的寶貴回憶。
差不多:
通過這次教學活動,我深刻地體會到了跨文化交流的重要性。作為一名法語老師,我有責任幫助我的學生拓寬視野,增進對不同文化的理解和尊重。并且,我也從他們身上學到了很多東西,讓我更加熱愛自己的工作和生活。希望未來能有更多這樣的機會,讓我們一起說說世界的訣竅,收獲更多的友誼和感動。
本文僅代表作者觀點,不代表法語吧立場。
本文系作者授權法語吧發表,未經許可,不得轉載。