歡迎來到法語翻譯中文小說，您的一站式法語學習平臺。無論您是法語初學者，渴望掌握日常對話技巧；還是進階學習者，希望深入法國文學、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的法語原文小說學習資源。
：現在，我在上海培訓學校學習法語。actuellement je fais mes études de la langue franaise dans une école à shanghai.2：我叫杰克，法國人，今年20歲，是一名大學生。
sérénité是寂靜的意思，可表達無聲的意境，而且和oublié押韻。exploration是科學上的發現，探索，不適合。
一段法語翻譯成法語為Un Franais。例句 1 兩只舞獅進行一段生動的表演后，一滾，一躍，同時從嘴部垂下紅色的對聯。金色的長龍騰空躍起，在兩只舞獅的上端，似真似幻，為節日的夜晚增添了風彩。
1、大雨滂沱，訴說誰的痛。Il tombe une pluie torrentielle，disant la souffrance de quelquun 誰陪我一起，忘掉這些痛？Qui maccompagne pour oublier ces souffrances？在雨天等待，為我愛的人。Jattend sous la pluie pour mon amour 親愛的你，要很幸福。
2、Je ne travaille pas le lundi et le jeudi， mais je travaille le samedi.我星期一，星期三不工作。
3、Sans toi， les émotions daujourdhui ne seraient que la peau morte des émotions dautrefois.《天使愛美麗》里的原句，樓主可以去網上搜。
4、應該是：la voila la boss吧，如果是的話，譯為：這下老板娘來了。這里都是有語法和拼寫錯誤的，但是意思能看出來：tu joue jamsis toi 你從來不玩嗎？Kelly elle joue meme pas Kelly她也不玩。
5、Merci de ton soutien depuis toujours， mais je vais te quitter en ce moment là.謝謝你一直以來對我的支持，但是現在我要離開你了。（也是我們要分開的意思。
6、微博上翻譯的挺好的。 我覺得時態和用詞都很準確。而且很有意境和詩意。J’ai aimé un être de tout mon cur et de toute mon me et pour moi c’est plus que suffisant.ai aimé：愛過。 過去完成時，足夠表達曾經愛過。
滲透到心底 意想不到的攻擊以及致命的，可悲的報復一個公平的說法，和不滿的是不公平的紀律，我仍然不動，和我的靈魂擊中 cedes鉛球殺死我。
拉辛的代表作是《昂朵馬格》，取材于古希臘悲劇家歐里庇得斯的兩部悲劇《安德洛瑪刻》和《特洛亞婦女》，體現了以古希臘羅馬文學為典范的原則，按三一律表達，集中簡練，世稱它是最標準的古典主義悲劇。拉辛共寫了十一部悲劇，一部喜劇，擅長于刻畫人物的心理活動，顯示了非凡的藝術才能。
他在《翻譯的標準》一文中說：“忠實于原文內容，通順的譯文形式，發揚譯語的優勢，可以當作文學翻譯的標準。
1、很美的情書啊！^.^ 翻譯如下：“我親愛的，我不確定你是否就是我情感的原因，因為無論你在與否，這份感情都在。可是我們不能想念一個不在我們眼前的人，不是嗎？什么時候是見你的最好的時候？我不確定。我只是想再見你一面，越早越好，只為能將我自己安置在你所有的回憶之中。
2、心中有你的日子，會是我最珍貴的回憶。Les jours avec toi， ce sont mes souvenirs les plus précieux.不敢想象忘記你的時候我會怎樣。Je nose pas imaginer comment je serais si je toubliais.我不希望你說出 讓我尋覓其他女孩 的話，我希望我的等待能讓你知道。
3、這可不是法語情書哦。這和我們經常收到的“把此郵件轉發10個人，你的愿望就實現了。如果不轉發，就有厄運降臨”是一樣的內容。不要信，也不要轉發。我給你翻譯點吧：“您好。我給您發去這些上帝的名字，因為這很神奇。我的愿望實現了！我希望這會使您高興：這樣做20分鐘后，我的愿望產生了。
4、或者 Je vous aime jusquau bout du monde 根據說話人之間的稱呼而定，不過除非是第一次就跟人家說這句話，應該互相之間都用TU相稱了吧，所以一般是第一個，呵呵 天涯海角這個中文表達其實是指世界之盡頭的意思，所以譯為le bout du monde 是合適的。
5、我是真的愛你。我想向你證明我的愛意但我也希望你能在性方面更放得開一些 以便我們能更好的享受這種遠距離的愛。我知道你是一個很傳統的中國女孩但是別人都不知道你是誰啊，這只是我們兩個人之間的事情，是我們的私人秘密。
法語：Je vous aime。翻譯成中文就是：我愛你。 法語：je vous aime bien。翻譯成中文就是：我喜歡你。 法語：Bonjour。中文：你好。 法語：pardon。中文：打擾一下。 法語：Merci。中文：謝謝。
她父母允許她外出。Ses parents lui ont permis de sortir. 他不說話而是聽著。Il ne parlait pas， mais écoutez. 如果我是你的話，我就不會這樣做。Si jétais vous，Je naurais pas fait. 我父母對我說過他們第二天會來看我。
法語諺語-- 無酒又無飯，愛情是空談。Sans pain， sans vin， lamour nest rien.Lamour est comme le vent， nous ne savons pas doù il vient. 愛情就像一陣風，不知來自何處。——巴爾扎克 越不依賴他人的幸福，越是快樂。
在法語翻譯中文小說，我們相信每個人都能找到適合自己的學習路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和法語原文小說！
本文僅代表作者觀點，不代表法語吧立場。
本文系作者授權法語吧發表，未經許可，不得轉載。
法語吧
