歡迎來到法語翻譯之友，您的一站式法語學習平臺。無論您是法語初學者，渴望掌握日常對話技巧；還是進階學習者，希望深入法國文學、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的法語翻譯網站學習資源。
第一位是傅瑩，她是北京外國語大學英語學院1973級校友，研究生畢業于英國肯特大學國際關系。她個人的工作經歷也很豐富。她曾經在菲律賓、澳大利亞、英國等多國的大使館工作過，她還有有很多很厲害的名頭！比如她是中國第一位少數民族女大使、駐大國女大使。最重要的是曾任外交部副部長(這個超厲害)。
北京外國語大學，阿拉伯語系教師。何炅，1974年4月28日出生湖南長沙，中國內地主持人、演員、歌手。1980年9月，就讀于長沙市長塘里小學。1986年9月，進入湖南師范大學附屬中學讀書。1992年9月，被保送入讀北京外國語大學阿拉伯語系學習。
高行健(1940— )出生于江西贛州，祖籍江蘇泰州，目前為法籍華人，北外校友。2000年10月12日獲得諾貝爾文學獎，時年60歲。事后報導中稱他為劇作家、畫家、小說家、翻譯家、導演和評論家。不過，高行健早期在國內，是以創作先鋒戲劇著稱。
1、實際上這是一個感嘆句式，相當于英語中的 how I love someone.在法語中，感嘆句的開首基本都是comme引導的，就相當于英語中的how的用法，comme后面所跟的句子就是按照陳述句的結構進行。
2、用于“喜歡”“喜愛”，指對某人或某事贊賞或發生興趣，有好感或不厭惡，主要用于使人愉快但尚不至喚起極大熱情或迫切愿望的人與事。
3、Je taime beaucoup 我喜歡你 beaucoup在法語中是a lot的意思，是副詞，也有形容詞用法。法國人很奇怪，多加了一個詞，程度反而減少了。Je t`aime和Je t`adore的中文意思都可以用來表達“我愛你”。
4、如果是愛的話是： je laime， 在法語中你看你寫的這句話會很奇怪，我喜歡一個人，這個法國小伙伴會很訝異的，你要么說清楚是誰，比如男女朋友，或者他（她之類的）。如果是喜歡不是愛的話，jaime beaucoup...如果想說的是英文中的fall in love。
5、愛（某一個人）aimer quelquun，注意：aimer beaucoup quelquun 反而程度要低一些。
6、Mon coeur ne bat que pour toi. 我的心只為你一個人跳動。
Si vous n’aviez pas été là， la beauté aurait été plus belle。詞匯分析：beauté [bote]f. 美，美麗；美女；pl. 美麗的東西，美麗之處。
如果沒有你 如此的良辰美景讓我去向何人訴說。
如果沒有你，如此的良辰美景，讓我去向何人訴說。 再也沒有那么好的相遇，連別離都那么美麗。 我們都不是對方唯一的選擇，既然遇見了，就對彼此好一點。 不是每個人都能叫前任，而前任也并非只是某個人，它是每一個走過的人在你心里留下的痕跡。
三十如果沒有你，如此的良辰美景，讓我去向何人訴說。 三十碰到好的歡喜的東西，總是要留得一份清淡余地，才會有中正的情緣。有時會故意的若即若離。因極希望它存在并且長久。所以，不容許自己沉溺。一直以來就是如此自制。 三十人時已盡，人世還長，我在中間，應該休息。
在法語翻譯之友，我們相信每個人都能找到適合自己的學習路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和法語翻譯網站！
本文僅代表作者觀點，不代表法語吧立場。
本文系作者授權法語吧發表，未經許可，不得轉載。
法語吧
