歡迎來到英語中的法語詞匯，您的一站式法語學(xué)習(xí)平臺(tái)。無論您是法語初學(xué)者，渴望掌握日常對(duì)話技巧；還是進(jìn)階學(xué)習(xí)者，希望深入法國(guó)文學(xué)、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的英語中的法語詞匯ppt學(xué)習(xí)資源。
英語和法語詞匯有大量的詞形相同或相近。這是因?yàn)槎叱硕紝儆谟W語系外，還有法語統(tǒng)治了英國(guó)300年的因素。
occasion 英法都是一個(gè)意思：機(jī)會(huì) opinion 英法都是一個(gè)意思： 觀點(diǎn) patience 英語和法語 一個(gè)意思都是 耐心。page 英法都是一個(gè)意思，頁。
在英文一般是指政府部門吧，目前我見到的基本是這種用法。Cache 緩存 學(xué)計(jì)算機(jī)的小伙伴對(duì)這個(gè)詞應(yīng)該比較熟悉。我一開始看到這個(gè)詞的時(shí)候，去查字典，然而并沒有查到，原來它是個(gè)法語詞。不過這個(gè)詞很常見啊，可能是我當(dāng)時(shí)用的字典比較舊？Cafe 咖啡店 我一直以為這個(gè)單詞來自西班牙語。
羅曼語系：除了法語，英語還從其他羅曼語系的語言中借用了詞匯，如西班牙語和意大利語。例如，“piazza”（廣場(chǎng)）來自意大利語。阿拉伯語：在中世紀(jì)時(shí)期，阿拉伯語對(duì)科學(xué)和文化的貢獻(xiàn)使得英語借用了許多阿拉伯語詞匯，尤其是在數(shù)學(xué)和天文學(xué)領(lǐng)域。例如，“algebra”（代數(shù)）就來自阿拉伯語。
英語中大約有30%的詞匯來源于法語。大多數(shù)的法語外來詞在英語中失去了原有的拼寫，但仍然保留著法語中的拼寫，下面是一些常見的源于法語的字母組合。
1、英語中的法語外來詞如下：Je-ne-sais-quoi 。英：難以描述的東西，直接用作名詞。法：通常加后面的成分組成句子。She has a certain je ne sais quoi that charms everybody.fiancé，e。英法：未婚夫（妻）。cliché。英法：陳腔濫調(diào)。chef。
2、還有一些其他的法語外來詞以-et結(jié)尾，但是發(fā)音像字母a，例如buffet(自助餐)，gourmet(美食家)，filet(肉片)和chalet(小木屋)，還有汽車公司Chevrolet(雪佛蘭)。
3、英語中大約有30%的詞匯來源于法語。大多數(shù)的法語外來詞在英語中失去了原有的拼寫，但仍然保留著法語中的拼寫，下面是一些常見的源于法語的字母組合。
4、外來詞指來源于其它語言的詞匯。比如中文的沙發(fā)就是來源于英語的sofa 英語的restaurant來源于法語的restaurant，寫法一樣，讀音不同。法語和英語中的hamburger都來自于德語 英語和德語中的chow mein都來自中文，就是炒面 某一種語言中獨(dú)具特色且傳播廣泛的詞匯經(jīng)常被別的語言吸收進(jìn)去，便成了所謂的外來詞。
5、它本身是法語詞匯，被英語拿來借用，所以書寫和發(fā)音基本都是一樣的。英語里有許多外來詞匯。比如法語詞匯resume，cest la vie等。中文詞匯tao（道）等。
．法語字母組合eau，借入到英語中仍然保留其拼寫，如：bureau(辦公室），plateau(高原），tableau(場(chǎng)面），chapeau(帽子），beau(花花公子），nouveau(爆發(fā)戶）等。2．法語字母組合ette，借入到英語中仍然保留其拼寫，如：cigarette(煙卷），silhouette(剪影），croquette(油炸丸子），etiquette(禮儀）。
Fiancé(e) - 未婚夫或未婚妻。這個(gè)單詞經(jīng)常用來形容一對(duì)情侶，他們打算結(jié)婚。Hors doeuvre - 開胃菜。這個(gè)單詞通常用來形容一道小菜或餐前小吃。Joie de vivre - 生活的樂趣。這個(gè)短語通常用來表示一種積極的生活態(tài)度。Laissez-faire - 放任。
在英文一般是指政府部門吧，目前我見到的基本是這種用法。Cache 緩存 學(xué)計(jì)算機(jī)的小伙伴對(duì)這個(gè)詞應(yīng)該比較熟悉。我一開始看到這個(gè)詞的時(shí)候，去查字典，然而并沒有查到，原來它是個(gè)法語詞。不過這個(gè)詞很常見啊，可能是我當(dāng)時(shí)用的字典比較舊？Cafe 咖啡店 我一直以為這個(gè)單詞來自西班牙語。
在法語中，這個(gè)單詞表示“種類”或“類型”。 In English it’s used to describe a category of something especially when talking about entertainment. You’ll especially hear people using this word to talk about books movies and music. 在英語中，它被用來描述某一類事物，尤其是談到娛樂活動(dòng)的時(shí)候。
英語中存在大量來源于法語的詞匯。西元1066年，法國(guó)諾曼底公爵征服英格蘭，建立諾曼王朝。之后數(shù)百年，英格蘭為講諾曼語的王朝統(tǒng)治，大量法語詞匯進(jìn)入英語。據(jù)不同估計(jì)，源于法語的詞匯在英語中約占三分之一至三分之二。法語中存在部分非拉丁語來源的日爾曼語族詞匯，此類詞匯亦隨法語進(jìn)入了英語。
occasion 英法都是一個(gè)意思：機(jī)會(huì) opinion 英法都是一個(gè)意思： 觀點(diǎn) patience 英語和法語 一個(gè)意思都是 耐心。page 英法都是一個(gè)意思，頁。
1、．法語字母組合eau，借入到英語中仍然保留其拼寫，如：bureau(辦公室），plateau(高原），tableau(場(chǎng)面），chapeau(帽子），beau(花花公子），nouveau(爆發(fā)戶）等。2．法語字母組合ette，借入到英語中仍然保留其拼寫，如：cigarette(煙卷），silhouette(剪影），croquette(油炸丸子），etiquette(禮儀）。
2、Joie de vivre - 生活的樂趣。這個(gè)短語通常用來表示一種積極的生活態(tài)度。Laissez-faire - 放任。這個(gè)短語通常用來表示一種政治和經(jīng)濟(jì)思想，認(rèn)為政府干預(yù)越少越好。Rendezvous - 約會(huì)。這個(gè)單詞通常用來描述兩個(gè)人在特定時(shí)間和地點(diǎn)見面。
3、基本含義 fiance是一個(gè)法語詞匯，在英語中通常用來描述一個(gè)人的未來配偶，即未婚夫或者未婚妻。這個(gè)詞帶有一種即將步入婚姻階段的情感承諾的意味。詳細(xì)解釋 未婚夫：當(dāng)一個(gè)男性與一個(gè)女性計(jì)劃結(jié)婚，但還未正式結(jié)婚時(shí)，該男性通常被稱為該女性的未婚夫。
4、A la carte 按菜單點(diǎn)菜；單點(diǎn)；餐廳吃飯的時(shí)候，菜式一般會(huì)有套餐和單點(diǎn)兩種，如果某個(gè)菜你想單點(diǎn)，就可以用a la carte。Ballet 芭蕾舞 Bon appetit （祝您）用餐愉快 在餐廳吃飯的時(shí)候，服務(wù)員上完菜，會(huì)跟你說bon appetit，相當(dāng)于說enjoy your meal。
英語中大約有30%的詞匯來源于法語。大多數(shù)的法語外來詞在英語中失去了原有的拼寫，但仍然保留著法語中的拼寫，下面是一些常見的源于法語的字母組合。
根據(jù)網(wǎng)上的資料，法語大概有75，000個(gè)單詞，而英語大概有150，000個(gè)！所以光就數(shù)量上來說英語應(yīng)該比法語詞匯量大（因?yàn)榘撕芏鄬I(yè)詞匯和從德意法西班牙中國(guó)等舶來的詞），但是如果是日常使用詞的話，英法詞匯量都應(yīng)該差不太多的，但是，英語中大約有70％左右的基本詞匯是從法語中來的。
英語中存在大量來源于法語的辭匯。公元1066年，法國(guó)諾曼底公爵征服英格蘭，建立諾曼王朝。之后數(shù)百年，英格蘭為講諾曼語的王朝統(tǒng)治，大量法語詞匯進(jìn)入英語。據(jù)不同估計(jì)，源于法語的辭匯在英語中約占三分之一至三分之二。
在英語中的法語詞匯，我們相信每個(gè)人都能找到適合自己的學(xué)習(xí)路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和英語中的法語詞匯ppt！
本文僅代表作者觀點(diǎn)，不代表法語吧立場(chǎng)。
本文系作者授權(quán)法語吧發(fā)表，未經(jīng)許可，不得轉(zhuǎn)載。
法語吧