歡迎來(lái)到誰(shuí)將中國(guó)文化傳入日本,您的一站式法語(yǔ)學(xué)習(xí)平臺(tái)。無(wú)論您是法語(yǔ)初學(xué)者,渴望掌握日常對(duì)話技巧;還是進(jìn)階學(xué)習(xí)者,希望深入法國(guó)文學(xué)、電影與文化的廣闊世界,我們都能提供量身定制的誰(shuí)將中國(guó)文化傳入日本了學(xué)習(xí)資源。
漢字東傳之前,日本“無(wú)文字,唯刻木、結(jié)繩”。5世紀(jì)時(shí),在移居日本的漢人幫助下,相當(dāng)一部分日本人已經(jīng)能夠準(zhǔn)確使用漢語(yǔ)了。當(dāng)時(shí),倭王武即用熟練的漢語(yǔ)給南朝宋明帝寫過(guò)一道奏表。他們稱漢語(yǔ)為“真名”,最古的日本書籍都是用這種“真名”寫成的。
在圣武天皇天平八年(736年),日本派遣使者邀請(qǐng)?zhí)迫说饺毡緜魇谖幕F渲校x卿被任命為太學(xué)音博士等職位,協(xié)助吉備真?zhèn)涞热私淌跐h語(yǔ)音韻,糾正了當(dāng)時(shí)流行的“吳音”,推廣了“唐音”,即“漢音”。
在古代,日本最初沒(méi)有自己的文字。關(guān)于日本使用漢字的記錄,最早是由中國(guó)人提供的。在三國(guó)時(shí)期,魏國(guó)使者曹魏訪問(wèn)日本(當(dāng)時(shí)稱為倭國(guó)),將漢字和漢文記敘方法帶到日本,從此漢字的學(xué)習(xí)方法在日本開始流傳。
飛鳥時(shí)代傳入日本的中國(guó)文化以佛教為主,主要有三條路徑。位于大陸北部的北魏佛教文化經(jīng)高句麗傳入日本列島。事實(shí)上,法興寺飛鳥大佛、法隆寺藥師三尊、釋迦三尊等由止利佛師雕琢的佛像,均具有古拙澀硬的風(fēng)格。
據(jù)傳,古時(shí)中國(guó)的三弦樂(lè)器經(jīng)由琉球(現(xiàn)在的沖繩)傳來(lái)日本,這就是日本的三弦琴。三弦琴琴長(zhǎng)約80公分由兩部分構(gòu)成,即共鳴箱(獸皮蒙在木框架上做成)和帶有三根弦的琴桿。日本文化深受中國(guó)文化影響,建筑的形式亦不例外,尤其是中世紀(jì)的日本建筑。
日本的歷史可以追溯到舊石器時(shí)代,約10萬(wàn)年前至3萬(wàn)年前。3萬(wàn)4千年前,小刀型石器從華北傳入,而2萬(wàn)年前后,細(xì)石刀片主要在東日本普及。兩種文化并存,直到1萬(wàn)5千年前,小刀型石器逐漸消失,進(jìn)入繩文時(shí)代。約1萬(wàn)2千年前,隨著冰期結(jié)束,全島進(jìn)入下個(gè)繩文時(shí)代,以狩獵、采集為主的社會(huì)結(jié)構(gòu)開始轉(zhuǎn)變。
這個(gè)時(shí)間段通常被分為佛教公傳至平城遷都的近200年,或者更具體地,包括推古、舒明和皇極三位天皇的執(zhí)政時(shí)期。學(xué)者們對(duì)它的描述各異,有的將其置于古墳時(shí)代的尾聲,有的則置于奈良時(shí)代的開端,甚至有人將大化革新(645年)作為劃分飛鳥時(shí)代和白鳳時(shí)代的分界線。
1、鑒真和尚是唐朝僧人,先后東渡日本六次(另一說(shuō)為七次)。鑒真和尚(688年—763年6月25日),俗姓淳于,廣陵江陽(yáng)(今江蘇揚(yáng)州)人,律宗南山宗傳人,日本佛教南山律宗的開山祖師,著名醫(yī)學(xué)家、翻譯家。鑒真和尚年十四時(shí),就智滿禪師出家,研極三藏,尤精戒律。
2、這個(gè)僧人是鑒真。鑒真(688年—763年10月4日),唐朝僧人,俗姓淳于,廣陵江陽(yáng)(今江蘇揚(yáng)州)人,律宗南山宗傳人,也是日本佛教南山律宗的開山祖師,著名醫(yī)學(xué)家。曾擔(dān)任揚(yáng)州大明寺主持,應(yīng)日本留學(xué)僧請(qǐng)求先后六次東渡,弘傳佛法,促進(jìn)了文化的傳播與交流。
3、東渡日本的高僧是鑒真。鑒真,唐朝僧人,俗姓淳于,廣陵江陽(yáng)(今江蘇揚(yáng)州)人,律宗南山宗傳人,也是日本佛教南山律宗的開山祖師,著名醫(yī)學(xué)家。曾擔(dān)任揚(yáng)州大明寺主持,應(yīng)日本留學(xué)僧請(qǐng)求先后六次東渡,弘傳佛法,促進(jìn)了文化的傳播與交流。鑒真被尊為日本律宗初祖。
4、鑒真(688年—763年10月4日),唐朝僧人,俗姓淳于,廣陵江陽(yáng)(今江蘇揚(yáng)州)人,律宗南山宗傳人,也是日本佛教南山律宗的開山祖師,著名醫(yī)學(xué)家。曾擔(dān)任揚(yáng)州大明寺主持,先后六次東渡日本,傳揚(yáng)佛法。763年(廣德元年)10月4日,鑒真在唐招提寺圓寂,終年76歲。
5、鑒真日文又稱鑒真,中國(guó)僧人,律宗南山宗傳人,日本佛教律宗開山祖師,著名醫(yī)學(xué)家。日本人民稱鑒真為天平之甍,意為他的成就足以代表天平時(shí)代文化的屋脊。鑒真俗姓淳于,揚(yáng)州江陽(yáng)縣人。晚年受日僧禮請(qǐng),東渡傳律,履險(xiǎn)犯難,雙目失明,終抵奈良。在傳播佛教與盛唐文化上,有很大的歷史功績(jī)。
6、榮睿、普照是733年由日本派遣,來(lái)中國(guó)邀高僧去日本傳法授戒的。他們經(jīng)過(guò)10年的訪察,才找到了鑒真。鑒真當(dāng)時(shí)已55歲,為了弘揚(yáng)佛法,傳播唐代文化,欣然接受了榮睿、普照的邀請(qǐng),決定東渡日本。第一次東渡日本,鑒真和弟子祥彥等21人從揚(yáng)州出發(fā),因受到官?gòu)d干涉而失敗。
在誰(shuí)將中國(guó)文化傳入日本,我們相信每個(gè)人都能找到適合自己的學(xué)習(xí)路徑,享受法語(yǔ)帶來(lái)的無(wú)限樂(lè)趣與可能。立即加入我們,開啟您的法語(yǔ)探索之旅,讓法語(yǔ)成為連接世界的橋梁和誰(shuí)將中國(guó)文化傳入日本了!
本文僅代表作者觀點(diǎn),不代表法語(yǔ)吧立場(chǎng)。
本文系作者授權(quán)法語(yǔ)吧發(fā)表,未經(jīng)許可,不得轉(zhuǎn)載。