歡迎來到法語法律翻譯，您的一站式法語學習平臺。無論您是法語初學者，渴望掌握日常對話技巧；還是進階學習者，希望深入法國文學、電影與文化的廣闊世界，我們都能提供量身定制的法語翻譯方法與原則學習資源。
1、永遠都那么漂亮；Tuojour belle~真的，發自內心的；Cest vrai，de ma coeur！我愛你；Je taime.我也是。
2、：現在，我在上海培訓學校學習法語。actuellement je fais mes études de la langue franaise dans une école à shanghai.2：我叫杰克，法國人，今年20歲，是一名大學生。
3、你好：bonjour 漢譯音(繃如何) salut 漢譯音（傻驢） ca va 漢譯音(傻娃)謝謝：merci 漢譯音(賣和西)認識你很高興：Je suis très content pour connatre-vous.漢譯音：熱 需 太 公蕩 不喝 高奈特 物。（寫漢譯音真累。
4、希望我們之間的回憶永遠藏在你心底。Jespère que les souvenirs quil y a entre nous restent préservés dans ton coeur.我期待某年的邂逅。
5、parlez moi de vous 跟我談談你自己（自我介紹）。
1、le droit positif叫人為法，國內喜歡說成是“實證法”，其實這個詞是從poser來的，意思就是人“放置”的法律，而不是droit naturel。人為法這個詞也是和自然法相對的。至于你說不能提供給juge，這個我沒理解，人為法就是juge用來作為判決標準的，除非英美國家法官會使用衡平法。
2、如果有幸成為一名律師，我將用畢生來捍衛法律的尊嚴。翻譯為法語：Si javais la chance dêtre avocat， jutiliserais ma vie pour défendre la dignité de la loi.注：完全沒有問題，希望幫助到您。請及時點擊采納。
3、個人愚見：你這不成句子呀 ，大概是關于挪用公款和偷漏稅方面的。挪用公司資產，窩藏及同謀，通過偽造及運用偽造文件進行非法工作，對挪用公款，偷漏稅款及非法工作所得進行洗錢。
4、我來了 公共經濟是專門研究政府經濟行為的規律的科學。 翻譯是： Spécialisée économie publique est sur le comportement économique des lois de la science.金融學是研究公司、個人、政府、與其他機構如何招募和投資資金的學科。
1、你好，關于法律翻譯英語和法語哪個前景好 對于法語專業好就業、工資高的情況，人們習慣把英語以外的其他語種都視為“小語種”，這讓選擇學習法語的學生比學英語的學生少很多，就業競爭自然就小了。加上法語自身并非“小語種”，全世界約有2億人講法語。
2、法語。根據滬江官網查詢。隨著英語學習人數的增多，英語人才市場出現飽和，除非想成為高級翻譯，普通英語翻譯就業難度較大。全世界約有2億人語，市場對法語專業學生需求量大增，工資待遇高于英語的工資待遇。市場大競爭小。所以法語好就業。
3、法語比英語吃香很多.關鍵要學得精，都很有市場。但法語的面較窄，在國內相對英語機會少。法語的充電機會也比英語少，如果是去接觸一個新的領域，掌握法語比英語更難。
4、看你的目的了。如果是想應用而不為了職業，那應該選擇大語種，日語、法語、德語、西班牙語等。現在我們國家同韓國、日本交流比較多，韓國語也成了熱門。如果是想為了職業，建議學習小語種，比如班巴拉語、曼丁語等，這些小語種的翻譯奇缺，可以找到一個比較不錯不職業，發不了什么大財但也衣食無憂。
5、小語種工作機會相對少一些，但是一旦找到對口工作，發展都很好；英語比較好找工作，因為普適性強，但大多數的工作都一般般。另外，如果你沒有立志做翻譯的話，建議就不要學語言了，學完之后你會發現自己還是什么都不懂，只是比別人多認識倆單詞罷了，那些單詞也沒什么大用。
le droit positif叫人為法，國內喜歡說成是“實證法”，其實這個詞是從poser來的，意思就是人“放置”的法律，而不是droit naturel。人為法這個詞也是和自然法相對的。至于你說不能提供給juge，這個我沒理解，人為法就是juge用來作為判決標準的，除非英美國家法官會使用衡平法。
法文翻譯為“translation franaise”。法語作為歐洲重要的語言之一，其翻譯工作具有非常重要的意義。法文翻譯通常需要將一種語言的文化背景、語境和含義準確地轉化為另一種語言，確保信息的傳遞和理解的準確性。這需要翻譯者具備扎實的語言基礎、良好的文化背景知識和豐富的翻譯經驗。
公共機構 合作合同 我是法語專業的，上述翻譯不會有錯。
個人愚見：你這不成句子呀 ，大概是關于挪用公款和偷漏稅方面的。挪用公司資產，窩藏及同謀，通過偽造及運用偽造文件進行非法工作，對挪用公款，偷漏稅款及非法工作所得進行洗錢。
法語陪同翻譯價格在普通級別上的譯員價格就要800-1200左右，專業一點的應該是1500-2500的。其實最貴的應該是法語同聲傳譯了，這需要及時的高級的譯員，要求速度與質量都要達到一定的標準，所以價格特別高，普通的法語同聲傳譯價格也要2000-3000左右，最為專業級別的就需要5000-7000左右。
中文翻譯法語：280元/千字 備注：字數按國家規定，均以中文稿計算。字數統計按不計空格的字符數欄為準，筆譯資料不足一千字的，按一千字計算。翻譯稿件的加急費用按正常收費的30％－100％收取。
上海法語翻譯價格屬于會議同聲翻譯的，每場會議的價格在1000-3000元不等，文字翻譯的價格在200元/千字左右。翻譯都是依據翻譯內容的難易度和行業領域來進行定價的。不過對于法語翻譯報價來說，若是量大的話，也是能夠享受相應的價格優惠的。
方式一：按字數收費。此種收費方式適用于文件量大的情況，翻譯公司報價一般按照千字中文（即一千個中文字）報價，這個數字統計方式按Word文檔字數統計中的“字符數（不計空格）”為準。
區別大了！北京外國語大學即俗稱的“北外”，是國家教育部直屬的211重點大學，無論口碑、教學質量都非常好，是我們國家最著名的外語專業大學。當然，每年在各個省市的錄取線都非常高。 算得上一流重點。
同聲傳譯作為一項重要的語言服務，被廣泛應用于國際會議、商務談判和學術研討等場合。然而，同聲傳譯的收費標準對于客戶來說常常令人難以理解。雅言翻譯將詳細討論同聲傳譯的收費標準，并幫助讀者了解其形成過程。時間計費同聲傳譯的收費通常基于時間計費，根據活動的持續時間來確定價格。
在法語法律翻譯，我們相信每個人都能找到適合自己的學習路徑，享受法語帶來的無限樂趣與可能。立即加入我們，開啟您的法語探索之旅，讓法語成為連接世界的橋梁和法語翻譯方法與原則！
本文僅代表作者觀點，不代表法語吧立場。
本文系作者授權法語吧發表，未經許可，不得轉載。
法語吧
